Йероглифите или пиктограмите са вид писане, което е едно от най-старите на земята. Можем да кажем, че това е специфичен писмен знак, който се използва в някои системи за писане. Почти всички от тях имат свое собствено обозначение и много от тях имат няколко превода или значения. Този тип писане се използва и се използва в някои страни, градове или сред някои народи.
Необходимо е
- - различна научна литература за дешифриране
- - определени познания в областта на превода
- - изучавайте древния език, от който се нуждаете
Инструкции
Етап 1
В древни времена в Корея, Виетнам или Япония пиктограмите са били единственият писмен език за хората. Също така народите на маите са използвали йероглифи, на остров Крит е имало писменост под същото определение. И, разбира се, не трябва да забравяме Древен Египет.
Стъпка 2
Египетската писменост възниква в края на четвъртото хилядолетие пр. Н. Е. Въз основа на чертеж. В такова писмо всяка дума или концепция е изразена в картина. Например „плен“е изобразен като хора със завързани ръце. Такива знаци бяха наречени йероглифи, а самата писмена система - йероглифи. Древните египтяни вярвали, че писането им е дадено от бога на мъдростта Тот. Самите букви те наричаха "Mdue ntr" - "Божии думи" и вярваха в тяхната магическа защитна сила. Иероглифи могат да бъдат рисувани по стените на храмове, гробници, стели и обелиски, статуи, саркофази, глинени парчета и свитъци от папирус.
Стъпка 3
Отнема много време, за да се научите как правилно да четете и дешифрирате йероглифи. Като начало можете да научите имената на няколко царе и кралици, като запомните самите йероглифи, тоест правописа им. Имената са лесни за намиране, винаги са били изписвани в овална рамка - картуш, предназначен да защитава кралското име и самия фараон от зли сили. Йероглифите се четат отляво надясно, отдясно наляво или отгоре надолу. За да определите откъде да започнете да четете, трябва да намерите символи като птици или хора. Те винаги сочат към началото на изречението.
Стъпка 4
За да четете или превеждате древни йероглифи, не само ще ви трябват книги за дешифриране на букви, но и ще трябва да изучавате историята на определена държава, възхода и падението на цивилизацията. Също така трябва да имате представа откъде да започнете превода, как правилно да разделите йероглифите на отделни знаци. Разделянето на текста на знаци обикновено се използва при дешифриране на букви на маите. И това не е лесна задача. Необходимо е правилно да отделите йероглифите, да ги поставите в правилния ред и след това само да ги преведете.
Стъпка 5
Много по-лесно е да се дешифрират съвременните китайски и японски символи. В библиотеките, книжарниците, Интернет има много полезна и необходима информация. Например речници или езикови уроци. Можете да се запишете за курсове, класове на тези езици.
