На 5 юни 2012 г. Върховната Рада на Украйна на първо четене прие противоречивия законопроект „За основите на държавната езикова политика“. Срещата беше придружена от масови протести, организирани пред стените на парламента.
Законопроектът гарантира безплатно използване на руски, беларуски, български, арменски, идиш, кримскотатарски, молдавски, немски, гагаузки, полски, новогръцки, румънски, ромски, словашки, унгарски, караимски, кримски и русенски езици. Същевременно параграф 6 от член 6 от този проект предвижда запазване на държавния статут на украинския език.
Член 11 от новия закон предвижда, че актовете на местните власти и местното самоуправление трябва да се приемат и публикуват на държавния език, в области, където се говорят регионални езици - и на двата. Съгласно член 13, информацията за нейния собственик се въвежда в паспорта на гражданин на Украйна на държавен език или на два, по искане на гражданина. Същото се отнася и за образователните документи.
Съгласно член 20 на всички граждани на Украйна се предоставя правото да получат образование на държавен или регионален език (в рамките на територията, където то е широко разпространено). Статията се отнася за предучилищни, общообразователни, средни професионални и висши учебни заведения. При условие, че има достатъчен брой заявления от родители или ученици, образователните институции трябва да създадат отделни групи или класове, в които обучението ще се води на различен език.
Член 24 от законопроекта установява, че телевизионното и радиоразпръскване може да се извършва както на украински, така и на регионален език по преценка на телевизионните и радиокомпаниите. Езикът на печатните медии се установява от техните основатели.
Член 28 за всеки гражданин на Украйна осигурява правото да използва името, фамилията и бащиното си име на своя роден език. Записването на тези данни във всякакви официални документи се извършва с предварително одобрение от гражданина.
Украинският език остава единственият език във военните формирования на Украйна (член 29). Споразуменията и картографските публикации, в съответствие с членове 19 и 27, трябва да бъдат съставени на държавния език.
