Приказката за спящата красавица е широко известна по целия свят. Историята за „учебника“е достъпна в колекциите на Чарлз Перо и братя Грим. В тези познати на всички видове приказки спящата красавица убоде пръста си с вретено. Но има и друга, истинска народна версия. Той е записан и публикуван в Италия през 17 век от разказвача и любител на фолклора Джамбатиста Базиле.
Версията на Чарлз Перо и братя Грим
Кралят и кралицата получиха дългоочаквано дете - красиво момиче - и поканиха всички магьосници и вещици от кралството на пир. Поканата не е изпратена само до една вещица. Тя живееше в отдалечена кула, която не беше напускала повече от 50 години, поради което всички решиха, че тя вече не е между живите и не й се обадиха. Но вещицата разбрала за празника и била много обидена, че не й се обадили. Тя дойде и прокле малката принцеса, казвайки, че ще си убоде пръста с вретено и ще умре. Но друга магьосница се опита да смекчи „изречението“, като промени заклинанието, така че принцесата просто да заспи.
В оригиналната приказка на Шаря Перо не е ставало дума за целувка от принц, но е посочен период от 100 години, който принцесата трябва да преспи.
Когато принцесата навършва 16 години, тя случайно среща възрастна жена, която върти теглич и тя, без да знае нищо за проклятието, й позволява да опита и него. Спящата красавица заспива, а добрата фея, смекчила проклятието, също приспива целия замък, обграждайки го с непроницаема гора. След 100 години се появява принц. В по-късните версии спящата красавица се събужда от целувката му, но според Шарл Перо просто съвпадна, че са изминали точно 100 години, откакто красавицата е започнала да спи. Тук свършва съвременната приказка.
Първоизточник на хората
Във фолклорната версия всичко изобщо не беше толкова гладко. Първият автор, публикувал популярната версия, без украса, е Джамбатиста Базиле, книгата му е публикувана през 1634 г. Спящата красавица не се убоди с вретено, а получи искрица от него в пръста си. Между другото, принцесата в тази приказка има име - Талия.
Кралят и кралицата, скърбяйки за спящата си дъщеря, я заключват в колиба, изгубена в гората, и забравят за дъщеря си. По-късно, по време на лов, кралят на съседна държава случайно стига до къщата. Влиза вътре, вижда красива принцеса заспала … и не само я целува, но и превзема момичето. Тя зачева и след 9 месеца ражда, без да се събужда, две красиви деца близнаци.
И не е известно колко дълго би продължила мечтата на принцесата, ако едно от бебетата не беше загубило гърдите на майката и вместо това започна да смуче пръста си. Детето изсмуква нещастната треска и проклятието пада: Талия се събужда в изоставена къща в дълбока гора, с две деца. Но случайно царят реши да я посети отново по това време. Виждайки събудената принцеса, той се влюбва в нея и обещава да идва по-често.
Проблемът се оказа, че царят вече е женен. Вкъщи, насън, той постоянно нарича кралицата с фалшиво име и си спомня любовницата си. Никоя съпруга не би искала това, а кралицата беше решителна дама. Тя попитала слугите на съпруга си, където той толкова често отива да ловува, проследила го, грабнала децата, довела ги в царството си и заповядала на готвачката да ги убие, приготвяйки от тях вкусни ястия. Но готвачът съжали красивите бебета, заповяда на жена си да ги скрие, а самият той уби две агнета.
Тогава кралицата започна да елиминира съперника си: тя построи огромен огън в двора на замъка и заповяда да доведат Талия. Тя я моли за милост, казвайки, че царят я е взел без нейно знание, докато тя спи. Но кралицата беше непреклонна. Тогава пробудената красавица помоли кралицата поне да й даде време да се съблече. Поласкана от красивото облекло на съперницата си, украсено със злато и бижута, съпругата на краля се съгласи.
Моралът в традиционната приказка звучи така: „на когото Господ благоприятства, на тези късметът идва дори насън“, въпреки че в съвременния свят подобни изводи биха били аргументирани.
Талия, като свали всяко нещо, изхлипа и изстена толкова силно, че кралят го чу, се появи на място и я спаси. Той хвърли жена си в огъня, след което се ожени за Талия и те заживяха дълъг, щастлив живот.
