Повечето европейски държави използват имената на месеците от юлианския календар. Украинските имена са тясно свързани с живота на хората, народните наблюдения и знаци.
Sichen
Първият месец от годината получи това име благодарение на обичая да сече, сече (sіkti) дървета, да се подготвят парцели за сеитба. По-рано имаше други имена за януари: желе, снижен, трискун, лютовий, вогневик, просинец.
Луций
Февруари получи това име поради силните, буйни слани и ветрове през месеца. Други имена имат подобен характер на произход: зимна брада, крутен, казибрид. Предците на съвременните украинци също наричат третия месец от зимния период с ниска вода, тъй като той се намира между зимата и пролетта.
Березен
През март украинците набавиха брезова пепел (бреза), която се използваше за производство на стъкло, както и брезов сок. Оттук и името на месеца. Популярни имена за март: капково, соковик, проталник, полюй, красовик.
Квитен
През април земята започва да цъфти, в синоними, често свързани с пролетни капки и топене на сняг: вода, дзюрчалник, лукавец, април, червено.
Трева
До ХХ век месецът се наричаше май в чест на древната богиня на пролетта Мая. През миналия век месецът получи името си поради бунта на билките, който се наблюдава в украинските земи по това време. Фолклорни имена на месеца: писенник, билкар, гръмовержец.
Червен
Първият летен месец дължи името си на насекомо, наречено кохинеал, или червей, от който в древни времена е извличана червена (украинска червона) боя. В допълнение има и други имена за юни: gedzen, полумесец, гнилост, izok (konik), червив месец.
Липен
През юли на територията на Украйна се събира вкусен липов мед. Периодът на събиране на мед даде името на месеца. Популярни имена: билиц, дъски, гръмотевични бури.
Серпен
Основната фаза на прибиране се извършва през август. Навремето зърната се набождаха със сърпове, което даде началото на името на месеца. Популярните имена също са свързани с периода на прибиране на реколтата: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Вересен
Септември също получи името си в Украйна поради цъфтежа на ценно медоносно растение - хедър (хедер на украински). Други имена също са били често срещани сред хората: вой, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Жовтен
Произходът на името на октомври не е трудно да се отгатне - по това време зеленината на дърветата започва активно да пожълтява. Хората го наричаха кал, широколистен, намръщен, хедър, зима.
Листата падат
Процесът на падане на листа от дървета се отразява в името на ноември. Други имена на месеца: гърди, падалист, падане на листа, братчини.
Гръден кош
Когато удари силен студ, черните пътища, напоени с есенни води, замръзнаха и образуваха "гърди". Това даде името на първия месец на зимата. Хората наричаха декемврийско желе, лютня, студ, намръщен, мост, страхливец.
