Поради повишената популярност на ориенталската култура, различни йероглифи все повече се използват в декорацията и дизайна. Но когато купувате, например, халба с китайски символ, може да искате да знаете нейното значение. Това може да се направи, дори ако не знаете съответния език.
Необходимо е
речник на йероглифи
Инструкции
Етап 1
Определете към кой език принадлежи йероглифът, който ви интересува. Най-често в дизайна се използват китайски иероглифи. Тяхната разлика е, че те лесно се вписват в квадрат. Тези знаци не бива да се бъркат с корейското сричково писане, което има по-опростена форма - буквата в него се състои само от няколко елемента. На свой ред египетските йероглифи са по-скоро пиктограми, тоест те са по-близки на външен вид до обектите, които представляват.
Стъпка 2
Купете или вземете речник на йероглифи от библиотеката. Можете също да използвате различни онлайн ръководства. Но преди това проверете дали компютърът ви има софтуер, който поддържа четене на йероглифи.
Стъпка 3
Разберете принципа на класификация на йероглифите в речника. Те обикновено са организирани според техните ключове. Структурно, йероглифът в повечето случаи се състои от два елемента - ключ, който е отговорен за неговото семантично съдържание, и фонетика. помага да се разбере неговото четене. Ключовете често се включват в йероглифа в модифицирана форма, така че може да бъде трудно да ги намерите.
Стъпка 4
След като определите ключа на йероглифа, отворете съответния раздел на речника и намерете в него изображението на персонажа, който ви интересува. до него ще има четене на йероглифа, както и неговият превод. Имайте предвид, че често една дума се състои от повече от един знак. но от тяхната комбинация. Следователно, за да се разбере значението, ще е необходимо правилно да се разбие групата от йероглифи на думи, което може да бъде проблематично - интервали в изречения на китайски и японски не се поставят.
Стъпка 5
Ако трябва да разчетете значението на древния египетски йероглиф, обърнете се към специалната египтологична литература. Също така, специални сайтове с речници на най-простите знаци на древния египетски език могат да ви помогнат -
