В превод на руски, фразата "besame mucho", която се превърна в заглавие на една от най-популярните романтични песни в света, се превежда като "целуни ме повече". Авторът на творбата обаче, композитор и пианист Консуело Веласкес, е написал композицията много преди първата си целувка.
Мексиканецът Консуело Веласкес почина през януари 2005 г. Вечната работа й даде възможност да пътува по света, но създателят на супер песента винаги се връщаше от пътувания вкъщи в тихо предградие на Мексико Сити.
Раждане на хит
Очарователно момиче създаде легендарна творба скоро след завършването на католическо манастирско училище. Свободното време на Консуело беше заето от уроци по музика. Имаше дори минута за романтична среща. Според автора думите и мелодията са се родили в душата й сами по себе си.
От 4-годишна възраст Консуело свири на пиано. Талантливо момиче учи в музикално училище и сама дава уроци, мечтаейки за успешна кариера като пианист. Арията на Консуело от операта им „Гоески“от Гранадос вдъхновява Консуело да напише бъдещия мега хит през 1940 година.
По време на нейната творческа работа в главата на момичето е създаден образ на идеален мъж, външно поразително подобен на актьора Грегъри Пек. Точно така младата писателка представляваше своя избраник. Момичето се страхува да публикува първото си есе, тъй като смята работата за твърде смела.
любовна мелодия
Авторката анонимно изпрати работата си на радиосъстезанието на млади таланти. Парчето беше обявено за победител и Консуело беше поканена да получи наградата. Плахото момиче помолило приятелката си да получи наградата вместо себе си. Именно тя разкри на всички авторството на Веласкес. Наградата бе връчена на момичето от представителите на редакционния съвет, които пристигнаха в дома й, включително Мариано Ривера, бъдещият съпруг на знаменитостта.
Като музикален редактор той помага за популяризирането на песента. В началото между младите имаше само приятелски чувства, но след това Мариано направи предложение за брак на Консуело. Семейството им отгледа двама синове, които станаха известни художници.
Триумф
Славата на "Besame Mucho" донесе изпълнението на песента на Jimmy Dorsey. В продължение на 3 месеца сингълът оглавява класациите в Европа, Латинска Америка, Азия и САЩ. След като композицията беше изсвирена от екрана, Веласкес получи покана в Холивуд. Уолт Дисни планира да използва парчето като саундтрак. Появата на Веласкес обаче направи огромно впечатление на майстора и на момичето беше предложена главната роля във филм с Грегъри Пек, вече признат идол на поколението. Кариерата на филмова звезда не съблазни мексиканката, която скоро се завърна в родината си.
Кубинската болеро песен оглавява първите класации в САЩ през 1944 г. и продължава да бъде супер популярна и днес. "Besame Mucho" е издаден в различни медии, с копия на записи, измерени в стотици милиони.
Megahit беше изпълнен от известни музиканти. В Съветския съюз историята на популярността започва през 1956 г. със записа на композицията на триото Los Panchos. Един от най-дълготрайните и най-популярните сингли е преведен на всички езици по света. Броят на неговите изпълнители и вариации надхвърля 700.
