Бразилия се нарежда на едно от първите места в света по брой говорими езици. Официалният му език е майчин език на повечето жители. Извън Бразилия има мнение, че в страната се говори определен бразилски език.
Основен език на Бразилия
Основният и официален език на Бразилия е португалският, който е записан в чл. 13 от Конституцията на държавата. Подобно на някои други езици, португалският има няколко езикови варианта. Бразилският португалски е най-разпространеният в света. На него говорят над 190 милиона бразилци.
Една малка част от бразилското население говори местните езици на своите народи, които има повече от 170.
Бразилската версия има свои собствени характеристики в произношението, граматиката, лексиката и използването на идиоматични изрази. Въпреки че тези характеристики са доста дълбоки, те не са достатъчни, за да се считат за фундаментално различни от основната структура на португалския език. Следователно е невъзможно да се говори за наличието на отделен бразилски език.
Има няколко основни диалекта, които се говорят в различни региони на Бразилия. Влиянието на медиите, особено на националните телевизионни мрежи, помага да се намалят езиковите различия.
Историята на развитието на португалския език в Бразилия
Няколко големи събития са повлияли на развитието на основния език на Бразилия. Нейната територия е открита през 1500 г. от португалците, след което те започват да образуват колонии. Наред с португалския, колониите активно използваха езика тупи, който се говореше от местното население. Тупи е забранен с кралски указ през 1757 г., но вече е повлиял на португалския. Езикът включва множество географски имена, имена на местни растения и животни.
В периода от 1549 до 1830г. Милиони черни роби бяха преселени в Бразилия, а португалският беше попълнен с нови думи от много африкански езици. По принцип това са думи, свързани с религията, кухнята, семейните отношения.
След като Бразилия придоби независимост през 1822 г., имигрантите от Европа и Азия се втурнаха в централните и южните райони, носейки своята култура и езици. През ХХ век разликата между португалския бразилски и португалския европейски се разширява още повече поради появата на нови технически думи. В резултат на това в различни варианти на езика едни и същи думи придобиват различни форми на произношение и правопис.
Реформа на правописа
През двадесети век бяха направени няколко опита да се приведе речникът на португалския език до единни стандарти, за да се избегне объркване, възникващо от използването на различни думи за описване на едни и същи предмети. В резултат на продължителната подготвителна работа през 1990 г. в Лисабон, представители на всички португалско говорещи страни подписаха международно споразумение за реформа на правописа на португалския език.
В Бразилия споразумението официално влезе в сила през януари 2009 г. Първоначално преходният период за прилагането му беше установен до 31 декември 2012 г., но по-късно беше удължен с президентски указ за още 3 години.
