Думата „алилуя“дойде при съвременниците от арамейския език. Той, подобно на думата „амин“, не е преведен дословно, но всеки знае значението му. Алилуя означава да славим Бога.
Произходът на думата "Алилуя"
Много хора произнасят думата „алилуя“и не мислят за нейното значение и произход. Това обикновено казват хората, когато успеят да разрешат проблем, да преодолеят трудностите или да избегнат опасността. Алилуя се произнася не само от вярващите, но и от тези, които са далеч от религията, но изразът има религиозен произход.
Думата идва от арамейския език. Според еврейската интерпретация, тя се състои от две части: "алилуй" и "аз". Първата част се превежда буквално като „похвала“, а втората е съкращение на думата „Яхве“, което се превежда като „Бог“. По този начин Алилуя означава да славим Бога. Някои тълкуват този термин като „слава Богу“, „велик е нашият Бог“. Думата може да има няколко значения, но значението им е едно и също и се състои в благодарност към Бог, признаване на Неговото величие.
В еврейската Библия думата се среща 24 пъти и 23 пъти в книгата Псалми. Алилуя се среща само 4 пъти в новозаветната част на Библията.
Когато се използва думата
Алилуя се използва както от християни, така и от католици. Това още веднъж доказва, че тези религии имат общ корен - еврейски. Хората, които принадлежат към католическата религия, казват и пеят „Алилуя“в следните случаи:
- преди да прочетете Евангелието;
- докато пее псалми;
- след маса.
Няма строги ограничения за употребата на думата. Може да се произнася свободно, когато искате, но в горните случаи трябва да се използва. Алилуя не се пее само в погребални служби.
В православието думата се използва по време на:
- Божествена литургия (при извършване на Малкия вход или Входа с Евангелието - преминаването на свещеника или дякона през страничната врата в портите на олтара по време на службата);
- причастие на духовенството (изпълнява се кино, което завършва с тройно прославяне на Бог);
- общение на енориашите (благодарствената молитва винаги завършва с три прославяния на Господа);
- сватби;
- кръщене.
В края на четенето на псалмите те също казват „алилуя“. В непразнични дни на централния пост в сутрешните служби „алилуя“заменя някои други думи.
По време на погребението думата не се използва в молитвите във всички църкви. Преди се смяташе, че „алилуя“е призив към духовенството да отговори. Произнасяше се в повелително множествено число. Пеейки тази дума, свещениците призоваха енориашите не само да се молят, но и да славят Бога. Алилуя означаваше да славим Господа! Сега това е не само призив, но и независим възклицание.
За православни богослужения произнасянето на „алилуя“е характерно три пъти. Това символизира поклонението на Светата Троица: Отец, Син и Свети Дух. В православието съществува негласна забрана за произнасяне на дума в обикновения живот. Много духовници смятат това за неприемливо. Когато човек каже „алилуя“сам или го чуе, той сякаш докосва Бог, до най-висшите ценности. Изразът прави разлика между земното и божественото. Ако го произнасяте в суматохата, между времената е грешно. В този случай има известно неуважение към Бог и обезценяване на молитвите. Освен това не можете да произнесете дума в гняв, в лошо настроение и когато се сбъднат не особено добри пожелания за друг човек. Това поведение е голям грях.
Ако човек каже „Алилуя“не в молитва, а като самостоятелен възклицание, но в същото време влага специално значение в думата, искрено иска да благодари на Господ за всичко, което му се случва, какво е успял да постигне или да избегне, в такъв свободен израз на любов към Бог няма нищо неестествено за Бог.
В исляма думата „алелуя“не се използва. Вместо това вярващите използват фразата „La ilaha illaAllah“. Това се превежда като „няма Бог освен Аллах“.
Църковна схизма, свързана с употребата на думата
Думата „алилуя“предизвика сериозни противоречия сред представителите на православната църква. Мнозина дори вярват, че това е довело до разделение, което е разделило вярващите на 2 лагера. Разбира се, разделението се основаваше не само на този фактор, но противоречията се оказаха значителни.
До 15 век думата „алилуя“се пееше и не се замисляше какво означава. Някои хора, които не бяха много близо до църквата, дори вярваха, че тя трябва да се произнася, за да бъдат църковните молитви по-звучни.
Един ден митрополитът получил акт от катедралата. Същността на въпроса беше колко пъти трябва да се пее алилуя и дали трябва да се прави. Беше обичайно да се казва 3 пъти по време на молитва, но някои вярващи вярваха, че веднъж е достатъчно.
Ефросин Псковски отишъл в Константинопол, за да разбере този момент. При пристигането си той каза, че е получил отговор от Пресвета Богородица. В молитвите си тя му каза, че можете да пеете „Алилуя“само веднъж. Известно време по-късно думата започва да се използва 2 пъти, а след това 3 пъти. Във всички гръцки храмове се пееше тройната (тройна) „Алилуя“.
Патриарх Никон не се противопостави на този обичай и го прие. Но през 1656 г. се появяват старообрядците. Те не бяха съгласни с факта, че думата трябва да се използва в молитвата 3 пъти. Те също така поставиха под съмнение тройното кръщение.
По този начин броят на употребите на думата „алилуя“доведе до сериозен сблъсък на богословите. За решаване на този въпрос е свикан Великият Московски съвет. И след това беше въведена окончателната забрана за строгото произношение на „Алилуя“. Понастоящем във всички православни църкви в молитвите се използва похвала на Бог 3 пъти. Изключение правят само староверските църкви. Староверците не приеха това правило и все още използват „Алилуя“2 пъти по време на богослужения.
Алилуя на любовта
Преди повече от 30 години се появи песен, която може да се нарече истински химн за всички влюбени. Творбата е наречена „Алилуя на любовта“. Написана е за операта Юнона и Авос. Песента получи признание от публиката и все още се смята за едно от най-красивите парчета в музиката.
По онова време религията и всичко свързано с религиозна тема бяха забранени. Операта разказва за любовта на руски благородник и дъщерята на коменданта. Връзката им може да се нарече идеална, но влюбените трябваше да преживеят много, за да не загубят любовта си. Името на песента не е избрано случайно. Смисълът му е, че истинската любов винаги е под закрилата на Бог. Така популярната песен помогна на много хора да се доближат до Бог, да се заинтересуват от религиозна тема и дори да се почувстват под божествена закрила. Музикалното произведение също засили интереса към тази дума, която по това време се използваше рядко.
„Юнона и Авос“не е единственото музикално произведение, в което Бог се прославя. Певецът Леонард Коен изпълнява песента „Алилуя“през 1984 година. Тя постигна голям успех. През 1988 г. записва втората версия на произведението, предназначена за по-широка аудитория. Текстът на оригиналната песен включва библейски герои, а втората версия се оказва по-"светска", в записа са използвани по-модерни аранжименти. Канадският изпълнител обясни това с факта, че целта му е да привлече вниманието на по-младите слушатели към религиозната тема и самото музикално произведение.
