Съществува мнение, че чуждестранните филми трябва да се гледат в оригинал, тъй като по време на дублажа интонациите на актьорите и играта на думи се губят. Също така посещението на филмови прожекции със субтитри е полезно за тези, които учат езика, на който е показан филмът.
Кино "35 мм"
Това московско кино е най-известно сред студенти по езикови науки, емигранти и скептици в дублажа. Филмите тук идват със субтитри на руски, направени специално за 35 мм, което се счита за голямо предимство, тъй като други кина излъчват субтитри, изготвени от дистрибутори. Различни филмови фестивали на чужди страни се провеждат редовно в "35 мм". Например има фестивали на датски, холандски, немски, гръцки, бразилски, японски и други филми на оригиналния език. Кинопрожекциите се организират от посолствата на страни, културни центрове и университети. Можете да се запознаете с разписанието на киното на официалния сайт kino35mm.ru. Сградата се намира на улицата. Pokrovka, 47/24, до метростанциите Kurskaya и Krasnye Vorota.
Факла
Киното е едно от най-старите в столицата и е част от веригата Москва Кино. Тук всички филми се показват на оригиналния им език с руски субтитри. Администрацията често провежда безплатни прожекции. Цените на билетите са много демократични - от 100 до 250 рубли. Репертоарът на киното може да бъде разгледан на уебсайта fakel-cinema.ru. Самото кино се намира в близост до метростанция Aviamotornaya на магистрала Ентузиастов, 15/16. До него може да се стигне с автобус, тролейбус, трамвай и микробус.
По време на първата сесия всички зрители се угощават с безплатно кафе или чай. Всяка седмица в киното се провеждат прожекции на световни кино шедьоври. По време на ретроспективните сесии се показват най-добрите филми на големите режисьори. Също така "Факел" има собствена лятна площадка на открито, която се намира в парк Лефортово.
Илюзия
Киното е разположено на многоетажна сграда по протежение на Котелническия насип 15/1. Това е първото от специализираните кина, показващи филми от архивите на Държавния филмов фонд на Руската федерация. Тук можете да гледате уникални филми, а английски, френски, немски филми се поставят на оригиналния им език със субтитри. Репертоарът на киното е базиран на тематични цикли. Например музикални ленти, филми, спечелили Оскар, екранизации на литературни произведения, комедия и др.
Illusion е малко кино само със 120 места. През 2004 г. киното беше реконструирано. В него е заменено звуковото и осветително оборудване, като се запазва старият интериор.
