„Въртене като катерица в колело“е образен израз, който се прилага главно в ситуации, когато човек е много зает с различни дейности. Той обаче има и напълно буквално значение.
Истинската основа на изразяване
Факт е, че животновъдите на различни гризачи и на първо място катерици доста често използват за тях особен дизайн под формата на колело, направено от тел. Животното се поставя вътре в колелото и, движейки се напред, завърта колелото около оста си от тежестта на тялото му, което налага по-нататъшно движение в опит да се изкачи в горната част на конструкцията. Следователно, в такова колело животното може да тича дълго време и като правило прекъсва бягането си само когато е много уморено. В този момент той придобива типичния уморен вид на същество след продължително физическо натоварване, което се превръща в основата за появата на израза „въртящ се като катерица в колело“.
Използване на Expression
В резултат на това тази фраза стана широко използвана в преносен смисъл - за означаване на човек, който винаги е много зает. В повечето случаи изразът „върти се като катерица в колело“също предполага, че такъв човек има задължения да прави много различни неща едновременно.
Често този израз означава само степента на заетост, но понякога придобива допълнителна смислова конотация: използва се, ако такива значителни усилия не носят осезаеми резултати, тоест те са безплодни. Такова по-тясно значение, както и основното съдържание на израза, се основава на първоизточника - истинска катерица, бягаща в колело: в края на краищата самата природа на тази конструкция предполага, че тя не може да постигне конкретна цел, т.е., изкачете се в горната част на колелото.
Един от първите, който използва този израз, приложен към човек, е известният руски писател, автор-фабулист Иван Крилов. Той се появява в басня, написана от него през 1833 г., която се нарича „Катерица”. Разказваше за катерица, която прекарваше цели дни в колело и беше сигурна, че е постоянно заета с много важен бизнес. Така тя отговори на въпроса за млечницата, която, прелитайки покрай нея, я попита какво точно прави.
Независимо от това, както в повечето басни на Крилов, моралът на произведението, изразен от млечницата в края му, съдържаше точно обратното заключение. Той го формулира, както следва:
„Вижте друг бизнесмен:
Притеснява се, бърза, всички му се чудят;
Изглежда, че е откъснат от кожата си, Да, само всичко не върви напред, Като катерица в колело."
Освен това този фигуративен израз не е твърда структура и има няколко възможности за формулиране. И така, може да се намери под формата: „Въртене като катерица в колело“, „Въртене като катерица в колело“или просто „Като катерица в колело“. Всички те имат едно и също значение.
