В руския език има огромно разнообразие от изрази и интересни фразеологични обрати, произнасяйки които дори не мислим за значението на тези думи. Изразът "йешкина котка" е познат на всички, но малко хора знаят какво означава.
Изразът "йешкин кон" често се чува по улиците, по телевизията, от познати и не толкова хора. Може би всеки поне веднъж в живота си е казал тази фраза. Този израз има своя собствена история и много интересни подробности. Замисляли ли сте се коя е тази котка и защо е толкова известна в цяла Русия? Все още е широко разпространено двусмислено отношение към израза "йешки котка", някои смятат, че това е често срещана груба фраза, просто не твърде груба и вулгарна, както други, други приписват на този израз емоционалното съдържание на хумористичния подтекст.
История на изразите
Всъщност такава известна и популярна „котка йешкин“е котка, позната на всички деца и възрастни от известната приказна баба: Баба Яга. Наричат я още баба Ешка, откъдето идва и изразът "Ешкин котка", указващ коя е любовницата на този пухкав злодей. Баба Яга имаше цял щаб помощници от животинското царство. В различни приказки има различни птици и животни, които са помогнали на Баба Яга да създаде своето магьосничество. Е, къде е Баба Яга без котка. Този прекрасен персонаж на славянската митология, разбира се, има свое име. Това е котката Баюн. От само себе си се разбира, че Баба Яга има доста ядосана котка. Той притежаваше огромна сила, можеше да дразни и да донесе много нещастия на онези, които му хванаха окото. Има легенда, че именно котката Баюн е пренесла душите на мъртвите в царството на мъртвите. В тази легенда котката Баюн ходи еднакво добре както на земята, така и под земята. Сред навиците на тази котка може да се разграничи и фактът, че той избягва степните места, а също така се страхува от планините.
Популярността на "котката йешкин"
По съветско време се наблюдава скок в популярността на този израз след излизането на филма "Любов и гълъби". Главният герой много често възкликваше "котка йешкин" и този израз се влюби в много зрители. Освен това Шукшин често е използвал тази фразеологична фраза в живота си. В много интервюта с този актьор той се среща доста често. Е, популярността на Шукшин беше просто невероятна, много съветски хора се опитаха да възприемат неговата оригиналност. И най-лесният начин да направите това е като възприемете начина на говорене на любимия си актьор, любимите му изрази, „чипове“, както се нарича днес. Затова в съветско време стана популярно да предаваш емоциите си с този израз. Е, следващото поколение просто възприема начина на изразяване на емоциите си по този начин, придавайки на речта им по-голяма изразителност.
