Работата на полицейските служители във всички страни по света е абсолютно еднаква, въпреки различните заглавия на тази длъжност във всяка отделна държава. За първи път фразата „полицай“се появява през далечната 1859 г. - тогава как се е променила след толкова години?
Неофициални прякори
В Съединените щати най-често срещаното име за полицейски служители е ченге, което се счита за съкращение на полицая в патрула. Също така произходът му се свързва с думата мед („мед“) - първите американски полицаи носят осемлъчни звезди, изработени от мед. Във Великобритания полицията се нарича "боби" - производно на Робърт Пийл, основателят на британската полиция и известния Скотланд Ярд. В Русия и Украйна обикновено ги наричат "ченгета".
Днес в много страни (включително Великобритания) познатите имена на полицаи постепенно се заменят с американската дума „ченге“.
Във Франция най-често срещаният псевдоним за полицейските служители е думата „флик“, която се появява в средата на 19 век. Това прозвище означава „муха“, но остроумният французин му даде още едно дешифриране - Federation Legale des Idiots Casques (Legal Federation of idiots in helmets). В допълнение към движенията, във Франция полицията често се нарича "аджан" от думата "агент" или локум (пиле). В Германия полицията е посочена задочно като Буле (бик), в Испания - поли, а в Италия - "сбиро" (произлиза от червения цвят на униформата).
Официални заглавия
В повечето европейски страни полицейските служители обикновено се наричат полицейски служители. В Русия към тях просто се обръщат като към полицай. На територията на Украйна полицията се нарича "милитонери" или "милиции". Французите с уважение отнасят полицая като „жандарм“, а италианците като „карабинери“. Германската полиция се нарича "полицаи", а испанската - policiaco (ударение върху буквата I). В Южна Америка полицейските служители се наричат просто агенти или комисарио.
Думата „полиция“има еднакъв звук във всички страни по света и се превежда от гръцки като „държавна система“или „държава“.
На територията на Полша полицията се нарича „полицай“, а в Норвегия - „полицай“. Португалците наричат полицаите полицаи, а финландците ги наричат полииси. Поради толкова разнообразния „асортимент“от наименования на полицейската позиция, държавните изследователи често срещат трудности при обособяването на полицейските органи в определена класификация, като същевременно остават в рамките на държавните механизми. Въпреки това не винаги е възможно да се класифицират ясно полицията и специалните агенции за държавна сигурност, дори ако има обобщени и разбираеми имена за тези професии.
