Вероятно всеки човек е чувал такъв израз „хвана здраво ръка“. Значението на тази фразеологична единица е ясно - да се отнасяме с някого много стриктно, да не даваме никакви индулгенции. Веднага се появява следната снимка: взима се таралеж и от кожата му се пришиват ръкавици с игли навън. Разбира се, ще бъде много неприятно, ако някой започне да пипа с такива ръкавици. И така, откъде идва този често срещан израз и за какво са „железни юмруци“?
Навремето мишки често се срещаха в хамбари и мазета на жилищни сгради. Преди това не само котки, но и таралежи са били използвани за борба с гризачи. Само в карикатурите таралежите се хранят с ябълки и гъби, всъщност те са хищни животни, водещи нощен начин на живот, хранят се с малки гущери, насекоми и мишки. Беше изключително проблематично да примамиш трънлив хищник в къщата: как да хванеш това сладко бодливо същество с голи ръце? Именно за това бяха използвани работни кожени ръкавици - „голити“.
Golitsy бяха ушити от много дебела кожа без подплата. В такива ръкавици без ръкавици човек лесно би могъл да вземе бодлив таралеж и да го занесе в плевнята ви, а след това, щом таралежът изпълни предназначението си, да го освободи.
Филолозите обаче смятат, че фразеологичната единица „да се държи плътно с нея“се е появила в Русия много по-късно. През 18 век в речниците е записана малко известна поговорка: „Вземете таралежи за меко тяло“. Тук вече този израз придобива съвсем различно значение, което няма нищо общо с таралежите мишки. Този израз може да се намери в различни произведения на руската класическа литература, където означава „строго, без индулгенции и индулгенции“.
30-те години вдъхнаха нов живот на този стар израз, когато Николай Иванович Йежов беше назначен за народен комисар на вътрешните работи, който влезе в историята под прякора „железен народен комисар“. Той се превърна в символ на жестоки репресии и голям терор. Във връзка с дейността на Йежов, хората отново си спомниха за "желязната хватка", особено художникът Ефимов нарисува плакат, на който народният комисар държи чудовище в бодливи ръкавици, олицетворяващо враговете на режима.
Така че никой масово не убива таралежи, не е шил от тях трънливи ръкавици и не е хващал никого за гърлото.
