Елиф Шафак е съвременна турска писателка, която е успяла да изплете Изтока и Запада заедно на страниците на своите романи, разрушавайки етикетите на стереотипите.
Биография
Елиф Шафак е родена на 25 октомври 1971 г. във Франция, Страсбург. Но една година след раждането на дъщеря му, главата на семейството подаде молба за развод. Майката на малката Елиф нямаше друг избор, освен да си събере нещата и да напусне къщата с детето на ръце. И така, заедно се върнаха в Турция, Анкара.
Елиф израства като единственото дете на самотна майка в патриархална държава. В началото на 70-те това беше доста необичайно явление. Затова от ранна възраст Елиф вижда два типа жени: майка - образована, светска, модерна, но разведена и баба - религиозна, по-малко образована, традиционна медицина. Наблюдавайки ги, Елиф още в много младите си години разбира, че не иска да се ограничава до тесен кръг от стереотипи и да принадлежи само на една културна група. Тя разказа на своите въображаеми приятели за това, пишейки истории за това как ще обиколи целия свят и ще разруши стените, издигнати от хората. Притеснена от психическото здраве на осемгодишната Елиф, майка й й купува тетрадка и предлага да води личен дневник, като записва ежедневните си впечатления и емоции. Но на Елиф й беше скучно да пише за себе си и тя започна да пише за други хора, събития, които никога не се случиха. Приблизително по това време майка й стана дипломат. И от малката суеверна среда на баба им се преместват в Испания.
В мадридското училище Елиф беше единствената туркиня сред своите мултикултурни съученици. Но това не сближи учениците. Напротив, ако се случи нещо негативно за дадена нация, детето е осмивано от други деца. Нейните съученици се интересуваха от това какви филми гледа, дали пуши, защото всички турци са запалени пушачи и правеха заключения. Така тя получи опита на културните стереотипи, които в бъдеще бяха отразени на страниците на нейните книги.
След Испания тя и майка й се преместват да живеят в Йордания, Германия и отново в Анкара. И навсякъде тя записваше своите наблюдения върху хората в тетрадка.
Кариера
На 21-годишна възраст Елиф се премества в Истанбул, в претъпкан и модерен район, където пише първите си романи - Kem Gözlere Anadolu (1994) и Pinhan (1997).
След земетресението в Турция през 1999 г. е публикуван нов роман - hrehrin Aynaları. Книгата е написана от Елиф под впечатлението от видяното, когато в три часа през нощта тя изтича от къщата и се натъкна на местен бакалин. Този, който не продава алкохол и не разпознава маргинализираните, седна до гей и му предложи цигара. Пред лицето на смъртта всички земни различия се изпариха - Елиф видя това и то завинаги ще остане в нейната памет.
Малко след инцидента тя се премества в Бостън, където учи в девически колеж, а след това в Мичиган. За нея това беше не само промяна на местоживеенето, но и промяна на езика. Елиф започва да пише книги на английски език - Flea Palace (2002), романът получава номинация за независима награда за преведена проза през 2005 г., Purgatory (2004).
През 2006 г. Елиф бе изправена пред съд след публикуването на романа „Основателят на Истанбул“за арменско-турския конфликт в семейството през очите на жена. Но обвиненията бяха свалени, след като доказаха, че всички герои са измислени. И Елиф продължи да пише - да пише това, което чувстваше със сърцето си. Впоследствие от нейната писалка произлизат произведенията „Черно мляко“(2007), „Любов“(2009), „Kâğıt Helva“(2010) и „İskender“(2011).
Личен живот
По време на периода, когато Елиф живее в Бостън, семейството й започва да я подтиква да се омъжи и да се установи с номадски живот. Елиф се омъжи, но вместо да стане примерна домакиня, тя замина за Аризона. Съпругът остана в Истанбул. Елиф започва да живее между две места на Земята и съпруга си, осъзнавайки, че част от нея остава номад, подкрепена както физически, така и духовно. Но скоро той сам започна да я придружава по време на пътувания.
