Според традициите на французите и славяните, четен брой цветя се носят само за погребения, но обичайно е живият човек да дава цветя в нечетен брой. Въпреки това, в почти цяла Европа, както и в САЩ и някои източни щати, всичко е точно обратното. Четен брой цветя се дават на живите, тъй като това носи късмет и щастие.
Обичаите на народите по света
В Израел се дават само четен брой цветя и изобщо не се носят цветя на погребението. В Грузия е общоприето, че всичко, което е свързано със семейни ценности, носи само щастие. Затова грузинците дават две цветя на живи хора (като семейна двойка), но носят нечетен брой цветя на гробището, така че починалият да не може да вземе двойката си със себе си. Японците от своя страна смятат числата 1, 3 и 5 като мъжки (ян), а числа 2, 4 и 6 като женски (ин). Освен това в тяхната култура числото 4 означава мир или смърт, поради което те никога не дават четен брой цветя на живите хора. Италианците носят на погребението само нечетен брой цветя.
Корените на традицията
Всички подобни предразсъдъци и традиции са започнали в древния свят. Всяка от страните е изминала дълъг път на развитие и в тази връзка много народи имат напълно различни възгледи относно принадлежността на числата към всякакви обичаи или правила.
Езичниците винаги са тълкували четните числа като символи на злото или смъртта. Веднага ми идва на ум старата поговорка „неприятността не идва сама“. Много древни култури свързват сдвоени числа със завършването, пълнотата на жизнения цикъл, поради което те винаги подаряват мъртвите с подаръци в четни количества. Древните хора са смятали нечетните числа напротив, символи на късмет, щастие и успех. Според тях нечетните числа се отразяват в нестабилността, движението, живота и развитието, а четните числа винаги се считат за символи на мира и спокойствието.
Древните питагорейци са смятали нечетните числа за символи на светлината, добротата и живота. За тях нечетните числа символизираха дясната страна или страната на късмета. Но четните числа, напротив, символизираха лявата страна - страната на тъмнината, злото и смъртта. Може би заради тези вярвания се появи добре познатата поличба „да станеш на левия крак“, което означава да започнеш лошо деня.
Признаци на древните славяни
По време на началото на християнската вяра жителите на Древна Русия винаги свързвали сдвоени числа с пълен жизнен цикъл и винаги представяли на мъртвите само чифт цветя. Така на загиналите по време на войната войници, защитили родината си, на погребението бяха дадени две цветя и казаха „едно цвете на починалия, второ на Бог“. С появата на пълноценното християнство, при което дясната страна означава и страната на живота, светлината и вярата, а лявата страна е символ на тъмнината и безбожието, славяните започват да свързват сдвоени числа с лявата страна и нечетни числа с дясно. От тези принципи обичаят започва да поднася на починалия само чифт цветя, докато на погребението се дава четен брой цветя, до 10 стъбла. Ако в букет има повече от 12 цветя, това няма семантично значение. Но все пак, въпреки това, отчаяни и влюбени мъже дават на жените не 100, а 99 рози.