Рената Муха е руска детска поетеса, в чието творчество се преплитат най-добрите традиции на детски и възрастни стихове. Рената Григориевна се нарича преводач от езика на животните, зеленчуците, дъждовете и галошите.
Биография
Бъдещият поет е роден в Одеса на 31 януари 1933 година. Баща й Григорий Герасимович Муха е украински военен, който участва в гражданската война в партизански отряди. Майка Александра Соломоновна Шехтман от седемнадесетгодишна работи като учител. След Великата отечествена война тя разказва на студентите за немската филология в Харковския институт по чужди езици.
В ранното детство Рената постоянно чуваше около речта си на различни езици. Семейството беше заобиколено от евреи, гърци, руснаци, германци. Вероятно именно това обстоятелство е допринесло за развитието на езиковия инстинкт на момичето и е предизвикало интерес към чужди езици.
Родителите на Рената решиха да се разведат, когато момичето беше на пет години. След началото на Втората световна война баща ми отиде на фронта, а Рената и майка й бяха евакуирани в Ташкент.
През 1944 г. те се завръщат в Харков. Рената завършва женска гимназия, където започва обучението си преди войната. По това време тя вече говори свободно немски, идиш, знае малко френски. Затова за висше образование тя избира Харковския институт, английския отдел.
Онези, които познаваха лично Рената, отбелязаха нейната необикновена артистичност. Мнозина дори съветваха да влязат в Харковския театрален институт, но майка й беше против.
След като завършва института, той остава да работи в катедрата по английска филология в статута на асистент. По-късно Рената Григориевна ще защити докторската си дисертация и ще напише около четиридесет научни статии.
В младостта си Рената участва в местната телевизия, където води програма за обучение по английски език.
Методология за изучаване на английски език от Рената Муха
Рената Муха е разработила уникална методология за изучаване на английски език, която позволява на детето да се заинтересува и да го накара да се наслади на уроците. Този метод се нарича „Fabulous English“и, както подсказва името, той се основава на приказки и забавни истории.
От 1990 г. Рената Муха е пътувала няколко пъти до Англия, САЩ и Германия, където говори за своята техника. Позовавайки се на примери, тя използва руския като „приказка“.
Рената Муха написа курса „Майка гъска, посещаваща кокошка Ряба“. Това е творба за влиянието на английската детска литература върху руската.
Поезия от Рената Муха
В детството и юношеството Рената не пише поезия и не изпитва такава нужда. Първото й стихотворение, което стана известно едва през 60-те години, е „Ужилените вече“. Тази творба беше чута от известния тогава детски поет Вадим Левин. С него в бъдеще Рената Муха ще издаде много колекции.
Рената носеше всяко свое творение дълго време, като дете. Всички нейни редове и фрази са невероятни, с най-добрите примери за звукова продукция и ономатопея.
През 1968 г. е публикувана първата поетична книга в съавторство с Н. Воронел. Това беше сборник „Неприятности“, състоящ се от осем стихотворения. След това, в продължение на почти четвърт век, произведенията на Рената ще бъдат публикувани само в периодични издания или списания. Следващата колекция ще излезе едва през 1998 г. - тя ще бъде „Хипопоем” в сътрудничество с В. Левин.
Признанието за творчеството на поетесата ще бъде включването на нейните стихове в антологията „В началото имаше дума: 10 века руска поезия“. Есе за автора за тази публикация е написано от Е. Евтушенко, който озаглавява статията си „Изобщо не хапе муха”.
Стиховете на Рената Григоровна се оказаха много мелодични. Много от творбите й живеят под формата на песни. Музика за тях е композирана от М. Меламед, Л. Будко, Татяна и Сергей Никитин и други.
- 1968 г. - „Проблеми“(в съавторство с Н. Воронел);
- 1998 г. - „Хипопоем“;
- 2001 г. - „Резервации“;
- 2002 г. - „В живота има чудеса“;
- 2004 г. - „Малко за октопода“;
- 2006 г. - „Не спя тук!“;
- 2009 г. - „Между нас. Стихове, приказки и забавления за общуване с деца”(в съавторство с В. Левин).
Рената Муха винаги с удоволствие участваше във всякакви литературни събития в Русия, Израел и САЩ. Имаше срещи с читатели, представления в литературни клубове, на фестивали и панаири, интервюта по радиото и телевизията.
Семейство
По време на живота си поетесата често трябваше да отговаря на въпроса защо е избрала толкова странен псевдоним - Муха. Това обаче е истинското фамилно име на Рената. За творчество тя си остави името на баща си, който беше украинец. Според паспорта Рената Григориевна е Ткаченко, това е името на съпруга й Вадим Александрович.
Съпругът на Рената Григориевна беше математик и професор. Двойката има двама сина: Дмитрий и Алексей. По-малкият Алексей живее със съпругата си и дъщеря си в САЩ.
През деветдесетте години на миналия век Рената Григориевна се премества в Израел. Там тя продължава преподавателската си кариера - преподава английски на местни студенти. Член е на Съюза на рускоговорящите автори на Израел.
През последните 25 години от живота си Рената Муха беше тежко болна, но внимателно го скри от всички. Поетът почина през 2009 година.
