За да изпратите успешно писмо до Япония, трябва внимателно да разберете дизайна на плика, по-специално трябва да разберете как правилно да попълните полето за адресата.
Инструкции
Етап 1
Решете съдържанието на писмото си. Кой формат ви подхожда най-много: стандартен или A4, например? Отидете до пощата и закупете специален плик за изпращане на писма в чужбина.
Стъпка 2
Разберете точния адрес на получателя. Адресът може да бъде представен в две версии: на японски или на международен, английски.
Стъпка 3
Попълнете полето на подателя, като посочите адреса си с латински букви и арабски цифри, така че в случай на проблеми писмото да ви бъде върнато и да не се загуби някъде.
Стъпка 4
Посочете номера на улицата, къщата, апартамента, след това името на областта, града и страната на английски език. По принцип всичко е както обикновено. Японски индекс, обикновено съдържа тире, този знак може да бъде пропуснат при писане.
Стъпка 5
Най-добрият вариант е да получите адреса на японски (в йероглифи), да го отпечатате и да го залепите върху плика. Не забравяйте да се подпишете под името на държавата на руски и на английски: Япония / Япония. Руското дешифриране е необходимо, за да може пощенският служител еднозначно да разбере името на държавата. Случва се и Япония да се чете като Иран.
Стъпка 6
Ако все още имате въпроси, отидете в пощата. Попитайте за прозореца, в който се получават писма, изпратени в чужбина. Препоръчително е да се свържете с централната поща, тъй като нейните служители имат повече опит в разрешаването на този проблем.
Стъпка 7
Не забравяйте да претеглите писмото си, преди да го изпратите, ако надвишава 20 g, купете и прикачете необходимия брой печати.
Стъпка 8
Някои сайтове предоставят възможност за изпращане на хартиени писма през Интернет. Трябва само да напишете текст, да изберете плик и да платите за услугата. Освен това обслужващият персонал ще направи всичко за вас.
