Известният афоризъм от „Кандида“на Волтер изключително много обичаше почитателите на автора. Въпреки че през 21-ви век, когато казват „всичко е към по-добро“в случай на нов провал, мнозина вече дори не предполагат откъде произлиза тази поговорка.
Едва ли Волтер, работейки по произведението „Кандид или оптимизъм“, видяло бял свят през 1759 г., е приел, че изречението „tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles“ще бъде от значение след толкова много години. Вярно, казано през устата на един от героите на тази философска история, д-р Панглос, звучеше като „всичко е към по-доброто във възможно най-добрия свят“.
С честото цитиране и превод на известния литературен шедьовър на Волтер на различни езици, цитатът частично загуби смисъла, първоначално вложен от него от автора. На руски се използва в друга версия: „каквото и да се прави, всичко е за най-доброто“. Понякога иронично се добавя „просто не към твоя“.
Крахът на теорията на Лайбниц за предварително установена хармония
Корените на известния афоризъм на Волтер трябва да се търсят в позициите на германския философ Готфрид Лайбниц, с които самият автор от известно време напълно се съгласява. Един от тях беше, че „всичко е добро“и Бог не би създал този свят, ако не беше най-добрият. Тоест, Бог вече е координирал всичко по най-добрия начин и няма нужда човек да влияе на определени събития.
В разказа си Волтер се стреми да разсее фалшивата вяра на Лайбниц за предварително установена хармония, тъй като всеки човек е надарен със способността да действа свободно и да взема решения. За да може главният герой на историята Кандид да стигне до това заключение и да се отърве от оптимистичните илюзии на своя ментор Панглос (прототипът на Лайбниц), авторът го изпраща на невероятно пътешествие. Кандид става жертва на всички съществуващи пороци на обществото и среща различни хора, които се различават един от друг само по степента на нещастие.
В края на историята главният герой среща турски старейшина, който помага на Кандида да развие своята позиция в живота - трябва да обработвате градината си. Това е основната просветляваща мисъл на Волтер, че е безполезно да чакаме най-доброто, докато се впускаме в съзерцание. Всеки човек трябва да определи обхвата на своите дейности и работа.
Всичко за добро - реалност или самодоволство
Въпреки че Волтер е имал предвид в работата си физически труд, който облекчава три злини: скука, пороци и нужда, към това можем да добавим и нуждата да работим върху себе си. Афоризмът, взет от книгата на Волтер „Кандид“, трябва да се разбира не като очакване на добри неща, които със сигурност ще променят черната линия, но и като извличане на поука от случилото се.
Който и начин на живот да избере човек, всичко е не само добро и гладко. Позитивната психология, която става все по-търсена през последните десетилетия, препоръчва да се приемат всички трудности в живота като поредното изпитание за сила: достойна ли е за най-доброто? Затова известната поговорка за мнозина се превръща в своеобразен навигатор по пътя на живота, принуждавайки ги да спрат, да помислят за случилото се, да направят подходящи заключения и да продължат да се придвижват към целта. Само като мислим позитивно и в същото време действаме, нагласата „всичко към по-доброто“може да бъде реализирана в реалност.
