Удивителната песен "Под синьото небе" се изпълнява на концертите на група "Аквариум" повече от четиридесет години. Всички, които поне веднъж са чували най-красивата композиция, не знаят кой я е написал. Някой смята, че стиховете на Булат Окуджава, някой приписва авторство на Борис Гребенщиков. Има такива, които са сигурни, че поетът е Алексей Хвостенко. С музиката също не е толкова просто.
Песента звучи за първи път на концерт в Харковския университет през 1984 година. Тогава БГ каза, че не знае кой е написал творбата. Имаше много версии, но в крайна сметка феновете стигнаха до общо мнение за музиката: старата канцона е написана от Франческо да Милано през Ренесанса.
Раждането на мит
С текста се е развила трудна ситуация. Алексей Хвостенко, известен в подземната среда на Санкт Петербург през 70-те и 80-те години, рок бард, певицата Елена Камбурова, дори Александър Пушкин, бяха наричани автори на стиховете. Последното беше подкрепено с аргумента за съществуването на романс със същото име. Римата и метърът бяха еднакви. Ето само едно „но“: убедителен факт се оказа шега.
Зеев Гайзел, израелски преводач, бард и публицист, проведе свое собствено разследване. Резултатите бяха доста неочаквани. Историята твърди, че е една от най-големите измами през миналия век.
В началото на седемдесетте диска „Лютна музика от 16 - 17 век“придобива популярност в Съветския съюз. Пиеси от нея често звучат по радиото и телевизията като скрийнсейвъри на програми, използвани във филми.
Интерес предизвика „Canzona“, която стана първата песен на диска. В анотацията се посочва, че Франческо Канова да Милано, който е написал музиката и е получил титлата божествен играч на лютня заради уменията си, е служил на Медичите и на папа Павел III.
Музика
Но професионалистите бяха объркани от факта, че „Canzona“не беше включен дори в най-подробния папски каталог на музиканта. И тогава се оказа, че музиката всъщност е китара, а дискът е очевидна измама. Почти всички парчета са написани от изпълнителя Владимир Вавилов, чието име е посочено на предната страна на диска.
Последният романтик на руската китара се радва на най-голяма популярност през шейсетте години. Виртуозът беше толкова вдъхновен от Ренесанса, че самият инструменталист направи и овладя лютневата китара и през 1968 г. написа няколко творби за нея в съответния ключ.
Отначало Вавилов изпълнява пиеси на своите концерти, като назовава известни композитори от Ренесанса като автори. Уверявайки се, че дори изисканите меломани са доволни, китаристът включва творчество в диска, предоставяйки анотации и измислени автори. Причината за измамата беше желанието да предаде идеята на широката публика. Идеята беше успешна.
През годините дискът не само се препечатва многократно, но винаги се разпродава незабавно. През новото хилядолетие той все още се търси, променяйки формата на CD.
Текст
В края на 1972 г. дискът попада в ръцете на химик по професия и поет по призвание Анри Волокхонски. Най-много си спомняше „Канцона“. В емиграцията тя се вдъхновява от образите на небесния град Йерусалим, невидими животни и символични символи в Библията. Неочаквано за самия автор се появи мистериозна фраза „пълни с очи“. Поетът пише стихотворение за четвърт час, наричайки го „Рай“.
Алексей Хвостенко постави текста върху музиката, която изуми съавтора на много песни и приятел в живота. Той стана и първият изпълнител. През 1973 г. започва „апартаментната“обиколка на „Рая“.
Елена Камбурова и Виктор Луферев дадоха своя принос в работата. Сега работата започна с фразата: „Над синия небосвод …“. Оригиналната версия обаче също не е забравена.
През 1976 г. песента звучи като музикален съпровод на пиесата „Сид“, на която присъства „Аквариум“. BG, шокиран от канцоната, го включи в репертоара на групата. През 1987 г. композицията звучи във филма "Асса", превръщайки се в своеобразен химн на новото поколение. Това не е изненадващо, защото всеки изпълнител влага в работата онова, което смята за най-доброто: нуждата от чистота, любов, светлина и звездно небе над главите.
