Списъкът на достойните чуждестранни книги е безкраен и, разбира се, различен за всички. Ето само някои от произведенията, които заслужават внимание и са оставили своя отпечатък в историята на литературата.
Класическа литература
1. Данте Алигиери "Божествена комедия" - творбата е попила най-доброто от Средновековието и Ренесанса. Любовна поема и химн на човешкото смирение и достойнство.
2. Сей Шонагон „Бележки начело“- камериерката на японската императрица пише тези бележки за собствено удоволствие, тя не можеше да си представи, че след десет века те няма да загубят стойността си. Тази книга е колекция от фини наблюдения, скици, откъси от дневник. По отношение на изтънчеността на своята литературна форма и точност, Бележките са перлата на средновековната литература.
3. Оскар Уайлд "Портрет на Дориан Грей" - роман, който предизвика противоречива оценка на съвременниците, перфектно разкрива темата за нарцисизма. Талантлив художник рисува портрет на красив, но злобен младеж, който не иска да остарее. Желанието се въплъщава и портретът започва да старее на негово място.
4. Гордостта и предразсъдъците на Джейн Остин - Въпреки факта, че книгата е любовна история, тя не е типична. Маниерите и недостатъците на обществото от онова време бяха отбелязани с голямо наблюдение. Трудната любовна история на Елизабет Бенет и господин Дарси е една от най-изумителните в световната литература.
5. Гюстав Флобер "Мадам Бовари" - авторът работи по произведението дълго време, в резултат на което всички герои са изписани с голямо внимание, а образът на главния герой далеч не е положителен герой, ясно показва как неумерените желания и неморалност имат разрушителен ефект върху човека.
Смята се, че героинята на романа Ема Бовари има реален прототип - Делфин Деламаре, позната на майката на писателя, чиято история е почти идентична с тази, описана от Флобер. Авторът обаче многократно твърди, че това не е така.
Чуждестранна литература на ХХ век
1. Ерих Мария Ремарк "Трима другари" - книгата се оказа много оживена, близка до читателя. Тази работа е за най-обикновените хора, живеещи в трудните следвоенни времена на опустошения и безработица, които, преживявайки ужасите на войната, не са забравили как да се радват, обичат и помагат един на друг дори в своя вреда.
2. J. D. Селинджър „Ловецът в ръжта“е история, разказана от гледна точка на обикновен тийнейджър, превърнала се в символ на неконформизъм и чистота за цяло поколение. Проста и честна книга за проблемите на малък човек в света на възрастните.
3. Джордж Оруел "1984" - едно от най-известните дистопични произведения. Обществото е изобразено като потисната тоталитарна система, пронизана от страх и омраза, всичко е под контрол и постоянно наблюдение. Но винаги има поне един човек, който реши да оспори установената система
Много черти на тоталитарното общество са взаимствани от примера на нацистка Германия, както и от реалностите на Съветския съюз по времето на диктатурата на Сталин.
4. Кен Киси "Над кукувиче гнездо" - първата книга на автора, която вдигна много шум и стана една от култовите сред битниците и хипитата. Ясно е изобразена границата между разумността и лудостта, с остър, понякога груб стил на разказване на истории. Книгата е за борбата за способността да мислиш и да бъдеш себе си.
5. Джон Фаулс „Магът“- причудлива комбинация от мистика и реализъм, която продължава до края на интригата. В романа на изгубения остров Гърция мистериозен „лекар“поставя на хората насилствени психологически експерименти, излагайки ги на различни силни емоции. Описаните от автора сцени от еротичен характер се считат за един от най-добрите прояви на плътска любов през втората половина на ХХ век.
