Изразът „Добър ден“стана популярен напоследък. Откъде идва този поздрав и доколко е целесъобразно да се използва и защо някои хора, поддавайки се на стадното чувство, упорито продължават да го използват, въпреки факта, че тази фраза отдавна е станала просто досадна за мнозина.
През 21 век руският език започва да се подиграва особено жестоко. Жив пример е фразата „Добро време на деня“или „Добро време на деня“. Оказва се, че човек, изпращащ имейл, не знае кога получателят ще го прочете и следователно се застрахова от евентуални несъответствия навреме. Изпращачът смята, че е толкова перспективен и модерен, без да мисли, че много хора просто мразят този израз. В крайна сметка, ако разберете каква е разликата сутрин, вечер или през нощта съобщението е прочетено, можете просто да започнете съобщението си с думата „Здравей“, но очевидно някои съвременни хора не харесват всъщност тази дума. Той е напълно лишен от оригиналност.
Този мразен от мнозина поздрав обикновено се използва в два случая (родов и номинативен): „Добро време на деня“и „Добро време на деня“. Този поздрав в номинативния случай така или иначе констатира факта, че времето на деня е наистина добро, настроението на подателя е добро и времето е добро. В генитивния случай тази фраза действа като желание. Започвайки съобщението си с думите „Добър ден“, изглежда, че пожелавате на виртуалния си събеседник всичко най-добро.
Любопитното е, че поздравите с пожелания бяха широко разпространени през 19 век. Например: „Добър ден“или „Добър вечер пожелавам …“. В съвременния език подобни форми често се използват не при поздрав, а при сбогуване. Често, приключвайки разговор, те казват: „Хубав ден“, „Хубав уикенд“, „Лека нощ“.
Разбира се, няма официална забрана за фразата „Добро време на деня“. Всеки сам решава дали да го използва или не, но си струва да прочетете форуми и блогове в интернет, за да разберете, че този израз вече е отегчен в много отношения и е станал досаден. Някои дори твърдят, че тази фраза веднага характеризира събеседника като близък и безинтересен човек. Може би думата „Здравей“е по-проста, но не предизвиква толкова масово отхвърляне.
