Всички видове изразителни средства правят речта ярка, добавят емоционалност към казаното и са в състояние да привлекат вниманието на събеседника или читателя. В измислената реч се използват много изразителни средства, с тяхна помощ писателите създават запомнящи се образи на герои и читателят може да усети дълбочината на измислено произведение.
Експресивните средства са предназначени да създадат необикновен свят в литературните произведения, но в ежедневието хората, без да забележат, ги използват. Изразителните средства на руския език по друг начин се наричат тропи или фигури.
Какво е метонимия
Едно от средствата за изразителност на речта е метонимията, което в превод от гръцки означава „заместване или преименуване“. Метонимията е троп, означаващ замяната на една дума с друга, с която възниква асоциация. Разбира се и като преносно значение на фразата. В този случай не е необходимо фигуративната дума да прилича на обект, концепция или действие. Метонимията предполага съвместимост на понятия и обекти, които са различни помежду си. Тези „различни обекти“включват жителите на една къща и самата къща („цялата къща започна да почиства територията“или „цялата къща беше предадена за ремонт на входа“).
Метонимията често се бърка с друг троп - метафора. Това не е изненадващо, защото метафората е и преносно значение на тази или онази комбинация от думи или обект, но само подобна, а метонимията е заместител на съседни думи. Същността на това речево средство е да се назове важна характеристика на явление или обект, а не цялостно значение. Така например, „няма да ви пусна дори на прага“не се разбира в буквалния смисъл, но в този случай прагът означава къща.
Руските поети и писатели често използват метонимия в своите произведения. Например, няколко реда от работата на Александър Сергеевич Пушкин:
Четох с удоволствие Апулей
Но не съм чел Цицерон
Тоест, само имената на философи са назовани, въпреки че би било по-точно да се използват техните произведения.
Видове метонимия
В зависимост от съседството, свързващи понятия или действия, метонимията е времева, пространствена или значима (логична).
1. Метонимия от пространствен тип означава преносното значение на определени обекти, помещения от гледна точка на пространствено разположение или значение. Например, когато името на сграда е свързано с хора, които живеят или работят на нейна територия. „Голям завод“, „висока къща“, „просторна зала“, тук името на помещенията има пряко разбиране, а „целият завод получи награда“или „целият град отиде на срещата“означава, че основната дума не показва мястото и помещенията, а конкретно на хората.
2. Временен тип метонимия означава, че едно и също явление или обект може да има пряко или преносно значение, тоест, от една страна, това е действие, а от друга, завършен резултат. Например думата „дърворезба“и в преносно значение „украсена с дърворезби“, „издание на книгата“в трансфера „ярко издание“(тоест завършена книга). Фрази и изрази, които обозначават период от време, могат да показват събитие, което се случва през този период от време.
3. Логическата метонимия е най-често срещаният тип. Веществото се прехвърля върху обекта („изложба на картини“, „спечелено сребро или бронз в състезание“). Действието се прехвърля върху нещото, например атаките и хората, които извършват атаката. Обектът се прехвърля в тома. Например, прякото значение „счупил буркана“, „загубил вилицата“и преносното значение „изял три лъжици“, „изпи две чаши“, „похарчи цяла кофа“.
Разновидностите на метонимията включват синекдоха, което означава преносното значение на думата или израза чрез средствата, образувани от нейните части.
