Оцветяването на стари, черно-бели филми напоследък става все по-популярно. Не всички картини се възползват от такава трансформация. Така че целесъобразността на оцветяването е под въпрос.
Трябва ли да гледате цветни филми?
Слабостта и силата на оцветяването на стари филми е в технологията. Факт е, че лентите, разбира се, не се рисуват на ръка, тъй като ще отнеме страшно много време, цялата работа след оформлението и изчисленията се извършват от компютри. И тук започват проблемите.
Наистина стари филми, които са заснети в черно и бяло, защото е по-евтино или по-лесно, обикновено нямат много подробности в кадъра. Картината е толкова добре обмислена и облизана (за да се изравни несъвършенството на технологията), че е доста лесно да се рисува с помощта на компютърни технологии. Ето защо старата „Пепеляшка“в цвят просто оживя. В края на краищата всички планове за този филм бяха направени за онези стари камери, които просто „заекваха“за прекомерни подробности. Това означава, че работата по оцветяването или оцветяването в този случай е била съвсем проста.
„Отнесени от вятъра“беше една от първите снимки, заснети в цвят с помощта на най-сложната технология, използваща цветни филтри, три различни филма и други трикове.
Проблеми с рисувано кино
Съвсем друг е въпросът, когато започнат да рисуват онези филми, които са заснети в черно и бяло по идея на режисьора. Това на първо място се отнася до „Седемнадесетте моменти на пролетта“. Черно-бялото изображение, според замисъла на режисьора, трябваше да „приближи“зрителя до събитията. В същото време техниката по време на снимките беше много по-съвършена, отколкото в ситуацията със същата „Пепеляшка“, така че кадрите са наситени със сенки и детайли. Този телевизионен филм в своята черно-бяла версия е визуално близо до идеалния. Оцветяването му, дори и на съвременното оборудване, е изпълнено с неточности, странни решения и гафове. В резултат целостта на картината се разрушава, впечатлението се влошава, магията на киното не работи.
В миналото, когато филм е рисуван на ръка, цената на минута за оцветяване на филм е била поне три хиляди долара, тоест около петдесет хиляди за днешните пари.
Оцветяването обаче има своите предимства. Като минимум, при обработката на касета, нейната дигитализация, специалистите почистват филма от шум, драскотини, възстановяват звука и актуализират звуковия запис. Освен това авторите на проекта за оцветяване на стари филми смятат, че по този начин е възможно да се привлече вниманието на млад зрител към старите филми. Наистина е доста трудно да впечатлите съвременните деца, свикнали с ярки цветове, със старата, черно-бяла „Пепеляшка“, въпреки многото предимства на този филм, цветната версия е много по-интересна за децата.
