Германският журналист Борис Райтшустер прекара десетилетие и половина в Русия и беше ръководител на московското бюро на популярното издание "Фокус". В семейството на родителите си известният писател Борис Пастернак се радваше на специална любов, затова те дадоха на родния немски славянско име. Журналистът владее майсторски руския език и казва в едно от интервютата си: "Хубаво е да имаме две култури!"
Журналистика
Боря е роден през 1971г. Прекарва първата половина от биографията си в родината си. Младежът е получил образование в гимназията в Аугсбург. След това, през 1990 г., той издържа изпита за преводач в Московския университет по икономика и статистика. През 1992 г. младият кореспондент започва да пише репортажи от Москва за немски вестници. Следващите две години прекарва в работа с немските информационни агенции в Аугсбург и Мюнхен.
През 1999 г. Борис става ръководител на московското бюро на списание „Фокус“. На страниците на седмичника, фокусиран върху либерално-консервативно настроената част от германското общество, неговите статии за руската реалност се появяват редовно с коментарите на автора и собственото му виждане за случващото се. Райтшустер винаги е подчертавал, че не работи за издатели. А неговите доклади за живота на руската столица са само скици и малки епизоди от живота на определен град, независимо дали това е темата за печати в метрото, сметища или бездомници. Говорейки за Русия, той отбеляза, че тук много положителни неща са станали норма и задачата на журналиста е да отразява това, което надхвърля тези норми.
Книги за Русия
Впечатленията на Райтшустер от живота на съвременното руско общество са отразени в неговите книги. Библиографията на писателя включва пет колекции.
Резултатът от неговите журналистически изследвания е първата книга "Писма от умираща империя", която излиза през 1994 година. Последваха произведенията „Владимир Путин. Къде води Русия "(2004) и„ Демокрацията на Путин "(2006). Последното произведение е преведено на руски език и се появява с ново име "Путинокрация". Книгата критикува руската политическа система. Според автора „режимът на Путин“съчетава чертите на демокрацията и диктатурата. Книгата придоби огромна популярност в родината на автора и беше препечатана два пъти. Друга работа е публикувана през 2008 г. Книгата „Нов господар в Кремъл. Дмитрий Медведев”отразява промените, които не са настъпили на върха на руския политически Олимп.
Резултатът от по-нататъшния престой на писателя в Русия е новата книга „Руската крайност. Как се научих да обичам Москва “(2009). Подобно на предишните произведения на автора, той е предназначен за европейския читател. Борис цитира редовете на поета Тютчев: „Умът не може да разбере Русия“и популярната поговорка: „Това, което е добре за руснака, е смърт за германеца“.
Как живее днес
През януари 2012 г. Райтшустер решава да се върне в Германия. Според него руското общество се е променило много и, изпитвайки стрес, той вече не може да остане в тази страна. След завръщането си в Берлин журналистът продължи кариерата си. Днес многобройни медии на двете страни канят Борис да чуе оценката му за събитията, които се случват в Русия и Германия. От 2017 г. по немската телевизия той води седмичната програма „PO-RUSSKI с немски акцент“. Райтшустер е чест гост на радиостанции, есетата му редовно се публикуват в Интернет. Дейностите на журналиста и писателя бяха високо оценени от колегите; по различно време той беше отличен с няколко почетни професионални награди.
Спомняйки си годините, прекарани в Русия, журналистът разказва какво го е впечатлило най-много в тази страна: руски хумор, комуникация и голям брой красиви жени.
