„Животът е добър“- под това мото поетът и преводач Андрей Михайлович Голов се зарадва на съдбата си. Той сподели трудния път на живот за инвалид със съпругата си Светлана. И двамата бяха талантливи и успяха да намерят път към семейното единство. И двамата станаха известни.
Биография
Андрей Михайлович Голов е роден московчанин. Роден на 13 февруари 1954 г. в семейство на служители. А. Голов каза, че смисълът на думата е пробуден в него благодарение на баба му Агапия и ранната музика. След като завършва курсове по чужди езици повече от две десетилетия, той се занимава с превода на научна и техническа литература в завод за отбрана.
Началото на поезията
Започва да публикува през 1972 г. в различни списания. Автор на няколко стихосбирки - „Докосването“, „Благословия на водата“, „Делириум на паметта“, „На брега на времето“. А. Голов е забелязан от професионалисти и творческата му кариера започва да се оформя. Става член на Съюза на писателите.
Руска духовност на поезията Андрей Голова
В последната колекция „Опит да бъдеш“двама автори се обединиха под един псевдоним - съпругът и съпругата на Главата.
Стиховете му са смислени в дълбочина, пропити с особена духовност и всезнание. Изглежда, че са написани от човек, обиколил целия свят и живял във всеки един от вековете.
С каквото и стихотворение да е запознат читателят: „Царевич Алексей“, „Дворецът Меншиков в Санкт Петербург“, „Любими,„ Поща “,„ Първи спасител “,„ Калинка “,„ гръцката керамика “,„ Елада “Панорама на Кремъл “,„ Метафраст “,„ Дори очите се влюбват в детайлите … “и други - удивени сте от руския дух и се включвате в духовния живот на хора от различни епохи и континенти.
Поезията - радостта от трансформацията и промяната
Съпругата му Светлана призна, че „Съобщения на сутрешната свежест“е нейното любимо стихотворение и че винаги е искала да се възхищава на красотата на жасмините заедно със съпруга си. Тя се чудеше защо няма жасминов мед?
Тя си спомни за една от разходките, когато слязоха до извора, събраха и осолиха поддубовики и прочетоха Евангелието. След това, през лятото на 1990 г., се оформя евангелският цикъл. Тогава Андрей каза на жена си, че е написал тези стихотворения толкова бързо, сякаш някой ти ги е продиктувал. Те бяха включени в сборника „На брега на времето“. Темата за времето винаги е била централна за работата му. Книгата „Опит да бъдеш“се превърна в тяхна съвместна работа. За това семейство творчеството е път, по който се усеща радостта от трансформацията и промяната.
Преводът е голяма част от живота
А. Голов превежда книги от културология, пътеводители, историческа и образователна литература за младежи и др. От английски и немски език. А. Голов става много известен с първия си руски превод на романа на Л. Карол „Силвия и Бруно“.
Семейство Голов се радваше безкрайно на сътрудничеството с издателство „Ексмо“, когато се появи възможността да се преведе книга за кралското семейство. По време на работата по тази книга в дома им често се водят спорове относно значението на мъченичеството и мярката на святост.
Личен живот
От деветнадесетгодишна възраст той става инвалид. Съпругата му е Светлана Валентиновна Голова. 1990 г. е годината на тяхната сватба. Въпреки болестта си, той тренира с гири преди сватбата.
Брачното и творческо единство се превърнаха в ежедневието им. Винаги четеше стиховете си на Светлана веднага щом бяха написани. Семейният им живот беше изпълнен с … спорове. Много от тях завършиха в мир и хармония. Те почувстваха радостта да бъдат заедно. Съпругата признава, че винаги е приятно да се намери единомислие с любимия.
В своите мемоари съпругата разказва, че в семейството им е било обичайно да се съставя някаква шеговита рима, в която единият ред се произнася от един човек, а другият взима композицията и измисля следващия ред.
Основната задача, както вярваше Светлана, беше да се научи да се подчинява на съпруга си. В крайна сметка семейното щастие, по нейно мнение, е невъзможно без радостното подчинение на съпругата към съпруга си.
Страстта е черта на характера му
Той работи усърдно, дори когато два пръста остават напълно функционални на дясната му ръка, за да издържа семейството си, да помага на другите и да дава подаръци на хората, които идват на гости. Докато здравето му позволяваше, той изгаряше кутии, рисуваше картини, караше да гони, тъкаше дървета от тел и ги залепваше с кехлибар и тюркоаз. Мечтаеше да направи икона от смалта, като натроши камъни или порцелан. Той успя да създаде икона с образа на св. Григорий Палама.
Занаятът стана труден за него. Той е отнесен от кактуси. На предложението на жена си за почивка той отговори, че трябва да направи много.
Той обичаше повече музиката, литературата и живописта не на най-известните гении, а на незабележими творци.
Най-скъпият за него беше руският 18 век. Любовта към Изтока също не го напусна. Той се научи от китайците как да се радва на бедността и да се възхищава на камъни и цветя.
Любов и памет, памет и любов
Андрей Голов почина на същото място, където е роден - в Москва - на 2 септември 2008 г. Погребан е в гробищната църква на Света Троица.
19 ноември 2008 г. в Литературния институт. Горки проведе вечер в памет на поета. Светлана Голова посвети на паметта на съпруга си, известния поет, своите мемоари „Нека споменът тече със смирна с любов“.
