Николай Берг е руски поет, журналист, историк и преводач. Става известен след публикуването на есетата „Записки за обсадата на Севастопол“и „Записки за полските заговори и въстания от 1831-1862 г.“.
Николай Василиевич Берг е роден на 5 април през 1823 година. В московско семейство той би бил любимо дете. Александър Лаврентиевич Витберг, известен архитект, става негов кръстник.
Време за търсене на дестинация
Бащата на бъдещия поет Василий Владимирович не остана незабелязан в историята на страната. Той става ковчежник на комисията за изграждане на катедралата на Христос Спасител, проектирана от Витберг. Берг-старши стана известен като човек с невероятна честност. Трудолюбивият Василий Владимирович трябваше постоянно да замества губернатора Ковалевски, който живееше в Томск, и в Барнаул.
Синът му учи в столичната гимназия. След завършването на строителството на храма бащата е изпратен в Бронници. След това през 1830 г. той е преместен в Сибир като председател на Томското губернско правителство. Николай влезе в столичния университет, но така и не завърши образованието си. Въпреки че беше зает, бащата се опита да прекара много време със сина си. Той събуди у Николас любов към руската литература.
Берг-старши предпочита работата на Державин. Баща му знаеше наизуст най-добрите му оди, като непрекъснато четеше откъси от тях. Познаваше много творби на Крилов, Ломонос и Дмитриев. В същото време той смята за маловажно да знае творенията на Пушкин за Жуковски, както по-късно си припомни с хумор синът му.
Първите поетични експерименти на Николай Василиевич силно наподобяват тези на Державин по стил. Авторът начинаещ също се опита да имитира Крилов, смесвайки зората с ямб. По-късно, в гимназията, поетът беше добре запознат с поетични мащаби и владееше всичко.
През 1931 г. момчето започва да учи в Томското окръжно училище. През 1934 г. е заменен от гимназия. След четири години знанията не са се увеличили. Бащата реши да назначи сина в Първата московска гимназия, една от най-добрите в страната. Институцията получи право да завърши последния клас в университета без изпити. Под ръководството на Шевирев и Погодин там се определят литературните предпочитания на Берг-младши.
Николай Василиевич се срещна със столичните писатели. Най-много му хареса младото издание на "Московитянин" в лицето на Аполон Григориев, Островски и Еделсон. Там първите преводи и стихове на начинаещия автор са публикувани през 1845г.
Литература и журналистика
Николай Берг се отличаваше с невероятна лекота. Той много обичаше да пътува, не седеше на едно място. Той успя да обиколи половината свят. Той посети както Европа, така и Азия като кореспондент.
Берг познава Гогол, оставя спомени за него, посещава салона на графиня Ростопчина Каролина Павлова и е приятел със съпруга си. Берг става преводач на ръкописа на Краледвор. Той създава Сборника с древни чешки епични и лирични песни и сборниците Песни на различни народи през 1846 и 1854 г. Неговите стихове са преведени на почти тридесет езика.
Авторът с голямо удоволствие преведе произведенията на Мицкевич. Дълги години Берг работи по поемата си „Пан Тадеуш“. Пълното публикуване е извършено през 1875 г. Дотогава авторът чете откъси в литературните среди в Санкт Петербург и Москва. Николай Василиевич винаги е бил чувствителен към всички промени. Той с готовност замени тихия офис за събития, предвещаващи промени.
Като талантлив журналист, Берг веднага се включи в променлив живот като очевидец. За първи път литературната дейност е прекъсната от Кримската война. В края на лятото на 1854 г. поетът отива в армията. Става преводач в щаба на Южната армия, участва в отбраната на Севастопол. После започна да си води бележки. Съставът обаче изчезва по време на пожар на един от черноморските кораби.
След сключването на мира Берг се завръща в столицата. Той пристъпи към възстановяване на записите, давайки истинска картина на военните действия. Постоянно получаваше допълнителна информация от участници в преки действия. Така са създадени „Бележките за обсадата на Севастопол“.
Семейство и история
Журналистът не се занимава дълго с миналото. През 1859 г. се премества във Франция като кореспондент на Руския бюлетин. Необичайно отклонение за онези времена стана тема за обсъждане във всички литературни среди. В Италия той не само описва всички събития, свързани с Гарибалди, и ги придружава с незабавни скици от природата.
Берг беше много добър чертожник. Неговите творби се отличават с точността на външния вид и характерните детайли. Докладите на Николай Василиевич съдържат много мек хумор и оживена лекота. Той схвана най-характерното в психологията.
Журналистът отиде в централата на Гарибалди и лично се срещна с легендарния генерал. Берг се завърна за кратко в Русия. Редакторът на „Нашето време“Павлов му предложи пътуване до Изтока. Той посети Турция, Палестина, Сирия и Египет. Писателят сравняваше всичко, което видя, с обичайното в родината му. След като получи новина за въстанието, започнало в Полша, журналистът побърза да се прибере вкъщи.
Веднага заминава за Полша като кореспондент на Санкт Петербург Ведомости. Берг остана там. Отначало той зае поста на длъжностно лице при областния управител. От 1868 г. той започва да изнася лекционен курс по история на руската литература във Варшавския университет. През 1964 г. Берг е помолен да състави исторически бележки за последните полски събития. Десет години отнеха създаването на книгата. Той включваше всички вълнения през тридесетте години.
Публикуването на „Бележки за полските конспирации и въстания от 1831-1862 г.“се състоя през 1897 г. Берг не отговаря нито на категорията модни автори, нито на критерия за значимост. Беше сигурен, че всякакви свидетелства и уникални житейски преживявания на всеки са важни в живота. Неговите преводи на литовски песни са публикувани в отделно издание във Вилна през 1921 г. Берг се жени за балерината Роза Калиновская във Варшава. Семейството има двама сина. Първото дете Николай е родено през 1879 година. През 1882 г. се ражда брат му Василий. Берг умира през 1884 г. на 16 (28) юни.
