Какви са истинските значения на популярните руски проклятия?

Какви са истинските значения на популярните руски проклятия?
Какви са истинските значения на популярните руски проклятия?

Видео: Какви са истинските значения на популярните руски проклятия?

Видео: Какви са истинските значения на популярните руски проклятия?
Видео: АСМР Планируем с тобой Новый год 🎄 ASMR Planning New Year with you 2024, Април
Anonim

В руския език можете да намерите много думи, истинското значение на които много от нас дори не знаят. Това важи и за често срещаните проклятия. Нека да се справим с всичко по ред.

популярни псувни
популярни псувни

Глупак

Замисляли ли сте се откъде идват имената Дуров и Глупаци? Оказва се, че дори по времето на Древна Русия думата „глупак“не е била обидна. Освен това беше собствено име. Така в архивите от 15-17 век. има записи за „Княз Фьодор Семьонович Глупакът на Кемски“или за „Московския чиновник Глупак Мишурин“. И забележете, тези хора изобщо не бяха селяни. Известно е също, че думата „Глупак“е служила като второ, нецърковно име, което има за цел да предпази човек от зли духове, защото „какво можеш да вземеш от глупак“.

Кретин

Историята на това съвременно проклятие датира от френските Алпи. Още през 6 век местните жители наричали християните по този начин. Това беше изкривено име от думата "chretien". Безобидното значение на думата "кретин" съществува, докато хората с деменция не се появят сред жителите на Алпите. Но дори и тук всичко би могло да бъде обяснено от медицинска гледна точка. При условия на голяма надморска височина липсва йод в организма. Това провокира нарушаване на работата на щитовидната жлеза и в резултат на това умствена изостаналост.

Морон

И тук всички ние, вероятно, веднага ще си припомним едноименния роман на великия класик Ф. М. Достоевски. Но се оказва, че първоначално думата „идиот“не е означавала психично заболяване. Има гръцки корени. И основата на обществото на тази нация беше солидарността, участието. Ако човек се държеше настрана и живееше от собствените си интереси, той не беше уважаван и наричан „идиоти“. Съседите на гърците, римляните, наричаха думата "идиота" невежа, невежа.

Скиор с топка

Всички знаем за победата на Русия над Наполеон през 1812 година. И така, когато френските войници се оттегляха, те поискаха хляб по пътя, обръщайки се към жителите „cher ami“(или „скъпи приятели“). Селяните наричали тези просяци с съгласната дума „скейтъри“. Според мнението на лингвистите, не е било без влиянието на руските думи "бъркане" и "мокат".

Лох

В северната част на Русия думата "издънка" означаваше риба. Известни са факти, когато сьомгата е отишла да хвърля хайвера си срещу сегашните и е преодоляла стръмни бързеи. След такова трудно плуване рибите загубиха сила или, казано на северняците, „повалиха“. И вече надолу по течението на реката, рибарите лесно уловиха уморена риба.

С течение на времето думата „глупак“премина в жаргона на търговците, които те наричаха наивни селяни, които лесно могат да бъдат измамени, претеглени.

Инфекция

Ще бъдете изненадани, но през 18 век тази дума е комплимент. Светските ухажори дори го използваха в поезия, посветена на красиви дами. Думата „убийство“беше синоним на съгласна. Разбира се, комплиментът се отнасяше за женските прелести, които привличаха пламенни господа.

Кучка

Според речника на В. И. Дал, кучка, навремето наричана мъртъв, паднал добитък. Друго значение е мърша, гниещо месо. По-късно мъжете започнаха да използват тази дума по отношение на гнусните проститутки.

Мимра

Друго понятие от речника на Дал, което беше интерпретирано като „необщителен престой у дома“, „скучен човек“. А извлеченият от него глагол „mumrit“означаваше „постоянно да седиш у дома“.

Препоръчано: