Един от основните аргументи на привържениците на преименуването на уралската столица Свердловск в Екатеринбург, което се състоя през септември 1991 г., беше необходимостта от връщане на историческото име. Въпреки че, както се оказа, градът първоначално е кръстен напълно различно.
По заповед на Петър Велики
„Градът е древен, градът е дълъг, името на Екатерина“, - както пее известният уралски шансониер Александър Новиков, се появи на брега на Исет на 18 ноември 1723 година. На този ден в цеховете на железарския (металургичен) завод, построен с Указа на Петър I, работниците направиха първото пускане на своите плачещи бойни чукове. Любопитно е, че официалният ден на града в Екатеринбург традиционно се чества не през ноември, а в третата неделя на август.
Още една интересна подробност: изграждането на първия металургичен комбинат в региона се оказа „камък за препъни“в отношенията между неговия инициатор Василий Татищев и тулския индустриалец Никита Демидов, изпратен преди това от Петър за разработване на уралските земи, богати на руда. От позор Татищев и бъдещият градообразуващ завод бяха спасени от царския инспектор холандецът Уилям де Генин. Благодарение на неговата подкрепа, предприятието все пак е построено.
Татищев и де Генин основават нов руски град в Урал, като го наричат в чест на съпругата на Петър и бъдещата императрица Екатерина I. Освен това първият вариант, който съществува в продължение на три години, е Екатерининск (Катерининск). Съществува и версия, особено ревностно подкрепена по-късно от представители на РПЦ, Руската православна църква, че изборът на името е повлиян от покровителството на минното дело и металургията от св. Екатерина.
Война с Германия
За първи път те започнаха да говорят за промяна на името на Екатеринбург, както и между другото на Санкт Петербург в началото на Първата световна война, в която Германия беше основният враг за Русия. Поради това страната повдигна въпроса за „русификацията“на градовете, кръстени на немските. Сред другите варианти, предложени от обществеността, имаше същият Екатерининск, както и Екатеринуралск, Екатерино-Петровск, Екатериногорнозаводск, Градо-Исецк, Исето-Град и други.
По аналогия с Петроград, тъй като през 1914 г. по искане на Николай II започва да се нарича Санкт Петербург, предлага се и Екатериноград. Но уралските активисти нямаха време да променят името при царския режим, бяха предотвратени от революцията и Гражданската война. По време на последното Екатеринбург многократно преминаваше от ръка на ръка и се прочу по целия свят като град, в който беше разстрелян последният руски цар и семейството му.
Свердловск
Стигна се до легалното преименуване на „името на Катрин“през есента на 1924 година. На 14 октомври тази година градският съвет взе решение за назоваване на Яков Свердлов в Екатеринбург. През революционните 1905 и 1917 г. този човек е един от лидерите на болшевишката партийна организация в Екатеринбург и целия Урал. На 6 ноември решението на депутатите беше одобрено с Резолюцията на Всеруския централен изпълнителен комитет, който беше ръководен от Свердлов след Октомврийската революция.
В памет на един от „огнените революционери“, загинали през 1919 г., по-късно е наречена Свердловската област, която все още не е преименувана. И в самия град, който сега е столица на Уралския федерален окръг, все още има улица Свердлов. В Екатеринбург има и мемориален музей на Яков Михайлович, както и гранитен паметник на първия „президент“на Съветска Русия, издигнат през 1927 г. срещу днешния театър на операта и балета.
Страст за Екатеринбург-2
За пореден път град Татищев и де Генин станаха Екатеринбург в самия край на съветската история, на 23 септември 1991 г. Освен това решението на свердловските депутати от 4 септември същата година не намери единодушна подкрепа сред населението. Нещо повече, връщането на дореволюционното име се противопоставяше от значителна част от жителите, които успяха да се влюбят в Свердловск и не искаха да имат какво да общуват нито с Катрин (Марта) Скавронская, нито с митичния светец.
Както през Първата световна война, и тук имаше алтернативни имена. Наред с други, беше предложено, по-специално, Уралград, Исецк, а също и - в чест на действителните основатели на града - Татищев и де Генин. Въпреки това мнозинството от депутатите гласуваха за Екатеринбург. И най-големият градски вестник, съкратен като "Вечерка", на следващия ден излезе със заглавие на първа страница "Сбогом, Свердловск, здравей, Екатеринбург!"
Между другото, по-късно местният композитор Евгений Родигин излезе със следното четиристишие за песента си "Свердловски валс":
„Ако не сте били в Свердловск и след това внезапно сте посетили, Изненадайте се, че градът се нарича или Свердловск, или Екатеринбург, Този факт съществува безспорно, но хората изобщо не се притесняват, Той винаги дърпа, сякаш на купчина, от сърце пее: ….
