Напоследък в Русия стана популярно да търсят своите корени в чужбина. Намирането на човек (роднина или познат) в чужбина в съвременни условия е съвсем реалистично, ако са изпълнени няколко прости условия.
Инструкции
Етап 1
Търсете през интернет. Той е много удобен, бърз и ефективен.
Стъпка 2
Трябва да знаете със сигурност, че те (роднини или ваши приятели) са там (в чужбина).
Стъпка 3
Използвайте английски. Владеенето на чужд език е важна предпоставка за намиране на хора в чужбина.
Стъпка 4
За да направите заявка в интернет, трябва да знаете много точно кого точно търсите, кога и при какви условия човек е попаднал в чужбина, през коя година се е случило и на каква възраст е бил, както и дали е все още жив. Опитът да търсиш роднини на случаен принцип е необмислено и безсмислено начинание.
Стъпка 5
Когато търсите хора в чужбина, знаейки фамилията и собственото име, поставете на сайтове или табла за съобщения не само всички видове правописни опции за това фамилно име, но и съкращения. Най-често срещаният начин за писане на руски фамилни имена с английски букви е транскрипцията, когато буквите на руската азбука се пишат с букви или комбинации от букви на друг език. Освен това транскрипцията на английски се различава от транскрипцията на френски или немски.
Стъпка 6
Напишете апелативно писмо, където разкажете историята си, цялата информация, която знаете, публикувайте я в генеалогични ресурси, уебсайтове, табла за съобщения и я актуализирайте редовно. На Запад те са много внимателни към семейството и всичко, което е свързано с него, следователно чужденците уважават подобно търсене. Мнозина ще вземат активно участие в кореспонденцията и ще окажат съдействие.
Стъпка 7
Разгледайте архивите. Това е по-трудно търсене на хора, които отдавна са се преместили в чужбина. В САЩ има архив с документи, датиращи от 1820 година. Процедурата за регистриране на новодошлите се е променяла няколко пъти през този период, много списъци са били изгубени или изгорени по време на пожар, но въпреки това 90% от списъците с емигранти се съхраняват в архивите на САЩ и се наричат Immigration Passenger Lists. Те съдържат името на всеки пътник, място на раждане (държава и град), дата на пристигане, състав на семейството, дестинация, възраст, пол, професия, цел на пристигане в Съединените щати.
Стъпка 8
И все пак, потърсете начало в Русия. У нас има специални служби, които се занимават с връщането на емиграционни архиви от чужбина в родината им - това е Федералната архивна служба, библиотеки и музеи.
