Поговорките са отражение на всички вековни мъдрости и традиции на всяка нация. Но за съвременните хора първоначалното им значение далеч не винаги е ясно и тези изрази често имат съвсем различно значение. Изказването „те не търсят добро от добро“не прави изключение.
Кой не е чувал тази поговорка днес поне веднъж в живота си? Нещо повече, често се използва не в смисъла, който първоначално е заложен в него. Първоначално тази поговорка звучеше така: „Конете не бродят от овес - те не търсят добро от добро …“. Но първият компонент на тази поговорка с течение на времето напълно изчезна от произношението, остана само втората част.
По друг начин тази поговорка може да бъде описана по следния начин: ако характеризирате нещо като напълно добро, тогава няма смисъл да търсите най-доброто, тъй като това абстрактно най-добро не може да бъде намерено и това, което вече е добро за вас, е много лесно да загуби напълно. Тоест, ако вече сте приели нещо от живота си, което е добро за вас и в този контекст е добре изразено като добро, тогава най-вероятно това е вашата крайна цел по този въпрос. Не трябва да бъдете недоволни от резултатите от работата си през цялото време и да изисквате все повече и повече от живота, защото можете да загубите и това, което вече имате.
Какви поговорки са съгласни по значение
Ако не сте сигурни дали използвате тази поговорка в правилния контекст, може да е по-лесно да я замените с подобна по значение. Руската реч е невероятно богата на разнообразни речеви модели, изрази, поговорки, фразеологични единици и пословици. Новите поговорки се появяват постоянно, но по-често те са просто стари фразеологични единици, коригирани в съответствие с постоянно променящите се, динамични реалности на днешния ден.
От най-сходните по значение на тази поговорка могат да се разграничат следните: те не търсят любовта от любовта. Ако се замислите, по-старото поколение (баби и дядовци) може лесно да цитира 7-10 поговорки, които са сходни по значение, повечето от които ще бъдат напълно непознати за младите.
Откъде идва такъв модел в поговорките?
Руските хора винаги са се отличавали със своята отвореност на душата, желание да помогнат на ближния си и не толкова, човек, изпаднал в трудна ситуация. Но много често се случва, че като предоставяте помощ и проявявате щедрост, по този начин се поставяте в трудно морално положение. Всъщност много често хората, които безкористно получават помощта, която е толкова необходима в този момент от живота, тогава не могат да простят точно факта, че сте станали свидетели на тяхната слабост, и се опитват по всякакъв начин да покажат, че тази помощ не е била особено необходими. Това е много често сега и се е случвало и преди. Именно поради такива грозни и за много неприятни ситуации се развиха такива поговорки.
