В руския език има много стабилни изрази, които имат преносно значение. Понякога в журналистиката човек трябва да срещне комбинацията „Шемякин съд“. Кой е Шемяка? Защо това име се е превърнало в домакинско име и се използва с пренебрежителна или дори напълно отрицателна конотация?
Историята "Шемякински съд"
Историята „Съдът на Шемякин“е творба, която разказва в сатирична форма за несправедливото съдебно решение, извършено от „съдия Шемяка“. Тази работа разказва как един от бедните е взет на свой ред от богатия си брат, свещеник, а след това и градски жител. За разглеждане на делото тримата ищци и ответникът са изпратени в съда на Шемяка.
И беше така. Веднъж беден брат помолил за известно време богат човек да донесе кон, който да му донесе дърва за огрев. Богаташът с неохота се съгласил, но отказал да даде иго на брат си. Без да се замисли, бедният брат завърза подготвените дърва за опашката на коня. Кобилата внезапно понесе и откъсна опашката си. След като научил за това, богатият брат отишъл в съда с жалба срещу брат си. Горкият брат го последва, за да открие истината.
По пътя братята спряха за една нощ със свещеник. Когато започнали да ядат, бедният човек не бил извикан на масата. Горкият брат се обиди и удуши сина на свещеника в сърцата му. Ядосаният свещеник също отишъл да съди Шемяка с жалба за бедния човек. По пътя бедният човек успял да се противопостави на още един човек, който също се обърнал към съда за подкрепа. Така че и четиримата бяха изправени пред съдията.
Горкият брат имаше в пазвата си камък, увит в парцал, който очакваше да предложи на съдията като „обещание“.
Съдия Шемяка, вярвайки, че бедният човек му предлага злато, се произнесе по такъв начин, че и тримата жалбоподатели бяха принудени да изплатят бедния човек, само и само да не изпълнят несправедливото съдебно решение. В края на процеса Шемяка научил, че бедният човек имал камък в пазвата си, и благодарил на Бог, че го е посъветвал да реши делото в полза на бедния човек, който иначе би могъл да убие съдията именно с този камък.
Шемяка като символ на нечестен съдия
Историята на „Съдия Шемяк“, която датира от 17-ти век, става основа за по-късните фразеологични единици. Устойчивият израз „съд на Шемякин“се използва, когато искат да подчертаят съдебната алчност, абсурдността на законодателните разпоредби, които могат да бъдат изпълнени по какъвто начин съдиите искат.
„Съдия Шемяка“произнесе присъдата си в полза на горкия човек не въз основа на факти и идеи за справедливост, а с надеждата за печалба. Ето защо името на съдията се превърна в домакинско име.
Интересното е, че изследователите смятат, че галисийският принц Шемяка, управлявал през първата половина на 15 век, се е превърнал в прототип на алчния съдия. Владетелят бил широко известен сред хората със своята хитрост, жестокост, пристрастност и несправедливи съдебни решения. Смята се, че устните легенди за Дмитрий Шемяк впоследствие са преработени от неизвестни автори и са под формата на сатирична история.
