Кенет Греъм е британски шотландски писател. Авторът получи световно признание след публикуването на книгата „Вятърът във върбите“. През 1941 г. компанията „Уолт Дисни“прави пълнометражен анимационен филм по неговата история „Драконът на мързеливеца“.
Английският писател се занимава с писане на книги в свободното си време. Работил е като банков служител. Преди публикуването на основната творба от живота си, озаглавена „Вятърът във върбите“, авторът е написал още няколко творби.
Време за учене
Биографията на Кенет Греъм започна на 8 март. Роден е в Единбург през 1859г. С петгодишния си син семейството се премества в окръг Аргайл. Скоро момчето, сестра му и брат му останаха без родители. Бабата пое възпитанието на внука. Кенет прекарва детството си на брега на Темза в Бъркшир.
Детето е учило в училището „Сейнт Едуард“в Оксфордския университет. Той показа значителни способности, планира се да получи образование в Оксфорд. Роднините обаче решиха друго. През 1879 г. Греъм започва кариерата си в Английската банка. Служи до 1907г.
След като започва да банкира в банка, бъдещият писател се премества в Лондон. Активно общуваше със столичните писатели. Скоро начинаещият автор започва да пише кратки есета. Те бяха публикувани с нетърпение от местни издания.
От 1880 г. пише есета. Въз основа на някои от тях през 1893 г. се появява книгата „Езически записи“. През същия период разкази са публикувани в списание National Observer. Спомените от детството станаха основна тема на есетата. След това те стават основа за книгите „Златният век“или „Златни години“, издадени през 1895 г., и „Дни на мечтите“през 1898 г. В последната колекция авторът включва разказа си „Неохотният дракон““.
Призвание и семейство
На 22 юли 1899 г. личният живот на писателя е уреден. Елспет Томпсън стана негова съпруга. Семейните отношения обаче не се развиха по най-добрия начин. Скоро двойката има дете. Синът се казваше Алистър. Момчето израсна болно и много слабо.
Специално за единствения си син Кенет започва да пише и записва истории за г-н Джабс (жаба). На тяхна основа по-късно е написана книгата „Вятърът във върбите“.
Цикълът от истории за г-н Жаба, Язовец, Къртица е съставен в продължение на няколко години. Когато се натрупаха достатъчно истории, авторът обедини всички истории в сборник, наречен „Вятърът във върбите“. Основните герои са пет.
Чичо Плъх (Видра), воден плъх, живее на брега на реката. Той е истински пример за преценка. В самото начало на книгата той е доста консервативен, отдавайки предпочитание на спокойствието. По-късно обаче открива в себе си склонност към съзерцание.
Къртицата изглежда е пълна противоположност на Плъха. Той е жаден за приключения, винаги отворен за нови неща. Типичният самохвален богаташ е г-н Жаба, жабата.
Неговата тесногръдие, глупост и нарцисизъм правят отблъскващо впечатление на читателите в първите глави. От друга страна, тя се отваря в края на книгата. Дълбоко в себе си неприятен герой се оказва мил и талантлив.
Известна книга
Подобно на чичо Плъх, г-н Badger е мъдро и сериозно създание. Прекомерната му бомбардираност и строгост обаче понякога не привлича, а отблъсква.
Книгата се превърна в химн на природата, родната земя и далечните скитания. Историята е спокойна. Авторът учи да забелязва красотата в обикновеното, да приема с радост всяко време на годината. Според идеята на писателя природата е тази, която може да се превърне в най-добрия учител.
В края на историята всеки герой научава своите уроци, прави заключения от тях и придобива мъдрост. Книгата обаче не е стандартна образователна приказка за деца. Под прикритието на животни в него се отглеждат типични представители на английското общество.
Прототипът на Тод беше Алистър. Възрастните са се грижили за детето извън всякаква мярка. Момчето беше дете извън контрол и много възвишено, много уязвимо и нервно. Родителите единодушно смятали сина си за гений, но околните не забелязали неговата надареност.
Ръкописът, предложен на американските издатели, е отхвърлен. Книгата е публикувана в Англия през 1908 г. След публикуването авторът става световно известен. През 1930 г. историята е използвана от Алън Милн. По нейни мотиви той пише пиесата „Мистър жаба от жаба Хол“. Популярността му продължава и до днес.
Дълго време работата на Греъм остава непозната в Русия. Само през 1988 г., осем десетилетия след първото издание, „Вятърът в върбите“е преведен на руски от Ирина Токмакова. Едновременно с това преводът е направен от Владимир Резник. Неговата работа през осемдесетте години не е приета от местните издателства. Първата публикация се състоя през 1992 г. с рисунки на автора. Нямаше повече препечатка на спонсорирания брой.
Обобщаване
Преводът на Токмакова стана известен. Нейната работа е по-емоционална, липса на литературни обрати и преамбюли, присъщи на други преводи. Работата на Резник се превърна в рядка книга втора ръка. Нямаше препечатки и има доста хора, които искат да закупят тази версия.
Кенет Греъм е написал няколко книги за сираци. Историите за тях бяха включени в сборниците „Златни години“и „Дни на мечтите“. Популярността на тези произведения не е голяма. Те са напълно изместени от най-продавания Вятър в върбите. Въз основа на приказката за мързеливия дракон, включена в колекцията „Дни на мечтите“, през 1941 г. филмовото студио „Уолт Дисни“пуска едноименната карикатура.
През 1920 г. бедствие удари семейство Греъм. Синът почина. Това беше тежък удар за родителите му. Съпругът и съпругата са напълно отчуждени един от друг. Нищо повече не ги свързваше. Писателската дейност е прекратена.
Кенет Греъм почина през 1932 година. Той почина на 6 юли.
