Езикът на жестовете понякога се нарича универсален, разбираем за човек от всякаква националност, за разлика от словесния език. На езика на жестовете хората се опитват да се обяснят, преодолявайки езиковата бариера. Но това мнение е вярно само отчасти. Едни и същи жестове могат да имат различно значение за представители на различни народи.
От гледна точка на руски човек, жест под формата на повдигнат среден пръст е обиден и дори неприличен. Подтекстът е ясен: пръстът символизира мъжкия репродуктивен орган.
В този смисъл този жест е съществувал в древен Рим. Вярно, той не беше обиден там. Демонстрирайки го, мъжът загатна на другите за доброто си здраве. Но представители на други нации влагат в него съвсем различно значение.
В съвременната английска и американска култура този жест има и фалическо значение. Един от играчите на Ливърпул дори беше временно дисквалифициран за демонстрацията си. Някои лингвисти обаче смятат, че жестът с повдигнат среден пръст вече е загубил това значение, като се е утвърдил като израз на омраза и протест. По този начин жестът може да се счита за обиден, но неприличните вече не са възможни.
Други ценности
В някои страни този жест няма да обиди никого, тъй като не носи никакво отрицателно значение. Германците, вдигнали палец, означават, че са доволни от всичко, всичко е наред - с една дума, те изразяват одобрение.
В много славянски страни с помощта на повдигнат среден пръст те привличат вниманието на присъстващите. Дори в САЩ жестът има второ значение, съвсем прилично. С този жест учениците в класната стая информират учителя за желанието си да отговорят на въпроса.
Сред мюсюлманските народи този жест е от религиозен характер. „Няма Бог освен Аллах“- това е неговото значение.
Други жестове с пръсти
Вдигнатият среден пръст не е единственият пример за това как значението на даден жест може да варира в зависимост от хората.
Повдигнатият жест на палеца в руската култура изразява одобрение, а на Запад е призив за спиране, отправен към шофьора на минаваща кола. Но в Гърция значението се различава както от руското, така и от западното: гърците с такъв жест дават на човека да разбере, че е преял. В Испания това вече е политически жест, изразяващ подкрепа за сепаратисткото движение.
Не много отдавна руснаците приеха американския жест с пръстен за палец и показалец за ОК. Но не бива да използвате такъв жест в Тунис или Франция: в първия случай той ще бъде възприет като заплаха, а във втория като желание да кажете на събеседника, че е „пълна нула“. Японците искат пари по този начин, бразилците декларират своето сексуално желание, а гърците и турците намекват за нетрадиционната сексуална ориентация на събеседника.
Отивайки в друга държава, трябва да научите не само вербалния й език, но и езика на жестовете. В противен случай можете да влезете в много неудобно положение.
