В древни времена понятията „седмица“и „дни от седмицата“не са съществували. беше твърде трудно да се дава всеки ден собственото му име. С развитието на градовете обаче стана необходимо да се определят определени дни за почивка, търговия и религиозни обичаи. Понякога за конкретни цели се назначаваше всеки десети ден, или петият или седмият.
Първото споменаване на седмица от седем дни датира от 2000 г. пр. Н. Е. Това беше седемдневната времева рамка, която беше измислена в Древен Вавилон и се превърна в най-удобната комбинация от дни, в които последният, седми ден е почивен ден. Древните вавилонски астрономи са идентифицирали седем дни от седмицата според промяната във фазите на Луната, освен това числото "7" се счита за свещено и надарено със специални сили от древни времена.
От Вавилон тази традиция преминава към евреите, гърците, египтяните, римляните. Евреите отделят всеки седми ден като религиозен ден. А египтяните и римляните кръстиха седемте дни от седмицата на имената на планетите. Евреите и християните вярвали, че седемдневната структура на времето е установена от Бог. Всичко това, защото Старият Завет казва, че на първия ден от сътворението е създадена светлина, на втория - вода и небосвод, на третия - морета, земя, растителност, на четвъртия - небесни тела, на петия - животинското царство, на шестия човек - и накрая, на седмия ден, беше призован да си почине.
Имената на дните от седмицата на езиците на латинската група са много сходни. Например понеделник е лунен ден: понеделник на английски, Lundi на френски, el Lunes на испански.
В имената на вторник е скрито името на бог Марс: Dies Martis - на латински, Mardi - на френски, el Martes - на испански, Martedi - на италиански. И в други езици от тази група е скрито името на древногерманския бог Тиу, същото войнствено като Марс - Тийстай - на финландски, вторник - на английски, Dienstag - на немски.
Меркурий лесно се познава в имената на околната среда. Dies Mercuri - на латински, le Mercredi - на френски, на италиански - Mercoledi, на испански - el Miercoles. На други езици можете да видите, че името идва от името на бог Воден, който е изобретил руническата азбука, този факт може да бъде свързан с факта, че Меркурий е бог-покровител на речта и писмеността. Така сряда е сряда на английски, Onstag на шведски, Woenstag на холандски.
Четвъртък е денят на Юпитер, на латински е Dies Jovis. Следователно Jeudi е четвъртък на френски, Jueves на испански, Giovedi на италиански. И други имена имат връзка с бог Тор: английски четвъртък, Torstai - на финландски, Torsdag - на шведски.
Името на петък веднага показва влиянието на Венера. Френски Vendredi, италиански Venerdi, испански Viernes. А английският петък, шведският Фредаг и германският Фрайтаг произхождат от името на скандинавската богиня на любовта и плодородието Фрея (Фриге).
Образът на Сатурн се вижда веднага в имената на събота: събота на английски и Сатурни на латински. Финландският Lauantai, шведският Lördag и датският Loverdag са подобни на древния немски Laugardagr и означават „ден на омиване“, което означава, че традиционно събота е ден за къпане.
В имената на възкресението има изображение на Слънцето, различни вариации на Слънце / Син. Но има и друг произход на имената - Господният ден, това може да се проследи на испански - Доминго, френски - Диманш и италиански - Доменика.
В Русия имената се формират по различен принцип. Седмицата беше наречена седмица. Понеделник е буквално „ден след седмица“. Вторник, името говори само за себе си - вторият ден от седмицата. Сряда получи името си като среден ден от седмицата, но това, ако броите, не е съвсем както сега: преди седмицата да започне в неделя, а след това сряда зае своето законно място. В староруския език името на средата все още се среща като „трета страна“. Четвъртък, както и вторник, е наречен с поредния му номер, четвъртия ден. Същата история с петък - петият ден от седмицата. Събота идва от еврейската събота / събота, което означава последният работен ден от седмицата, краят на всички неща. Преди неделята се наричаше „седмица“(„без работа“, „не върши работа“), а с идването на християнството тя беше преименувана в чест на Деня на възкресението на Исус Христос.
