Освен официални имена, много страни имат и неофициални, поетични. Произходът им варира, но те почти винаги отразяват някаква специфична особеност на страната.
Япония - "Земя на изгряващото слънце"
Поетичните имена на азиатските страни са особено разпространени. И така, Япония е известна като „Страната на изгряващото слънце“. Японците наричат своята държава „Nippon“или „Nihon“, което се превежда като „родина на слънцето“. По този начин „Земята на изгряващото слънце“е почти точен превод на оригиналното име на страната. Такова поетично име се появява благодарение на китайците: именно те наричат Япония „родината на слънцето“в кореспонденцията на династията Сун с японския император. Това се дължи на факта, че Япония се намира на изток от Китай, от страната, където изгрява слънцето.
Корея - "Страна на сутрешната свежест"
Корея се нарича „страната на сутрешната свежест“. Това се дължи на древното име на Корея, Чосон. Това име се състои от два йероглифа, първият от които сега също означава "сутрин", а вторият - "свежест". Учените са склонни да вярват, че думата "Joseon" първоначално не е носила толкова поетичен семантичен товар. Това име дойде до наши дни от китайски ръкописи, които изкривиха корейското произношение. Освен това произношението на китайски иероглифи се е променило с течение на времето. Сега името "Joseon" за Корея се използва само в КНДР. В Южна Корея страната им се нарича „Намхан“.
Китай - "Небесна империя"
Често можете да чуете как Китай се нарича „Небесна империя“. За първи път това име се появи в Китай преди нашата ера и първоначално означаваше целия свят, известен на китайците. Тогава „Поднебесна империя“се наричаше само територията, в която се разпространяваше силата на китайския император, който в конфуцианската идеология беше представител на небето на земята. Понастоящем в Китай под „Поднебесната империя“се разбира целият свят, но в Русия точно така се нарича Китай.
Англия - "Мъглив Албион"
Англия се нарича „Мъглив Албион“. Албион е най-старото име на Британските острови, преведено от латински като „бели планини“. Така древните римляни са кръстили островите, които са открили, поради факта, че крайбрежието на Англия е образувано от креда скали. Епитетът "мъглив" се обяснява с факта, че островите на Великобритания често са покрити с много гъста мъгла.
Ирландия - изумруденият остров
Поради мекия климат в Ирландия, има много зеленина през цялата година. Ето защо тази държава се нарича „Изумруденият остров“. Освен това зеленият е националният цвят на Ирландия, силно свързан с най-известния национален празник - Деня на Свети Патрик.
Финландия - страната на хиляда езера
Във Финландия има около 190 000 езера, които образуват обширна езерна система. Езерата играят специална роля във финландската природа. Не е изненадващо, че тази страна получи поетичното име „Земя на хиляда езера“.
