Един от любимите герои на френския куклен театър е Punchinelle, прототипът на домашната Петрушка, който обича да разказва тайните, известни на цялата област. Благодарение на това героят се появи стабилна фраза "тайната на Punchinel", т.е. въображаема тайна или вече известна информация.
Историята на появата на героя на Punchinelle
Полишинел е измислен комичен персонаж, събирателен образ на шут, роден на сцената на френския куклен театър в края на ХVІ век.
Пулцинела (Pulcinella), италианският характер на комедията от маски или commedia dell'arte, в Англия се превръща в Punch, в Чехия - в Kasparek, в Русия - в Petrushka и във Франция - в Polichinel.
Външно неприемлив гърбав побойник в червено облекло и шапка, любител на чата и забавленията, разкрива тайни, които всички знаят, но - както той твърди - „не смеят да гласуват“. Много бързо печели симпатиите на публиката на кукления театър, предизвиквайки безкраен смях с действията и историите си.
Неговата функция в пиесата, подобно на тази на неговите роднини-шутове, е да осмива човешките пороци, включително глупостта, която самият той символизира. Една от най-известните и популярни истории за Punchinel е предателството на съпругата му (Columbine) с Арлекин. Всички герои в пиесата знаеха за това, с изключение на самия шут. Но никой не му каза за това, защото така или иначе всички го знаят. И самият той не успя да попита никого за това.
Какво означава изразът „Тайната на Punchinel“?
Изразът "Тайната на Punchinel" се превърна в крилат израз и сега се използва в случаите, когато искат да покажат абсурдността на разкритата информация. Много журналисти, политици и писатели използват тази фразеологична единица в своите текстове и речи. Затова често можете да чуете или прочетете фразата: „Тяхната тайна е като тайната на Punchinel“. Това означава, че тази тайна отдавна е направена публично достояние или никога не е била. В крайна сметка самият Пунчинел, под прикритието на тайна, разказваше на всички известни неща.
Смисълът на израз, който е дошъл до настоящето от миналото, е да съобщава факти, които са станали известни отдавна. Но друго скрито значение на фразата е умело да се преструва, че тази коварна истина е била чута за първи път.
Веднъж попита околните дали знаят кой е кралят на Франция и когато чу отговора - Луи, той се засмя и отговори, че кралят е глупак! Околните хора се съгласиха с него, но отбелязаха, че го знаеха и без него. Оказва се, че Панчинел не е имал тайна, но в същото време е знаел как да заинтересува околните с въображаемата си тайна и дори - колкото и да е странно - е успял да вземе пари, за да я изрази.
Следователно тайната, която всички знаят, с изключение на най-лековерните и глупави, носи името - „тайната на Отвореното“. А хората, които се стремят да придобият мистериозен вид и да скрият популярни факти от другите, се наричат „Ажур“.
