Глаголите са специална част от речта. Въпреки че глаголите обикновено са свързани с израза на действие, техните функции в езика са много по-многостранни. Писателите често използват глаголи, за да анимират изобразените събития. Например, основната насока на „Разгара на деня“от ирландската писателка Елизабет Боуен е хаосът на войната. Един пасаж заслужава специално внимание. Каква е ролята на предикатните глаголи тук? Как те помагат за оживяването на картината?
Необходимо е
Откъс от книгата „Горещината на деня“: „Над главата се влачеше вражески самолет, барабанеше бавно в нощния басейн, изстрелвайки изстрели - нос, пауза, завъртане, очарован от целта за намерението си."
Инструкции
Етап 1
Едновременно с това запазвайки езика и предавайки вътрешното състояние на героите, Боуен пише: „Отгоре, влак на врага се влачеше …“
Икономиката се състои в това, че се използва минало, извършено дълго глаголно време, което предава както настоящето, така и миналото - действие, извършено до настоящия момент. Изглежда, че героите току-що са чули вражески самолет и всъщност той дълго време е кръжал над главите им. Фактът, че преди това не са го знаели, добавя ужас към тяхното съзнание. И, разбира се, самото глаголно влачене (влачене) намеква за изтощителното, изтощително състояние, придружаващо военните действия.
Стъпка 2
"… Барабани бавно в нощта, …"
Сравняването на шума на мотора с удара на барабана и едновременно с това риба, която издава шум, подобен на звука на барабана, поражда чувство на опасност, безпощадност, но в същото време летаргия. На метафорично ниво глаголът превръща самолет в риба, плуваща в езерце през нощта. Така че, чрез глагола, олицетворение се случва, обаче, не без участието на обстоятелство, което помага да се свърже нощта с езерце и самолет с риба. Без това езерце през нощта самолетът щеше да остане барабанен двигател.
Стъпка 3
"… Изготвяне на изстрели, …"
Алитерацията на глаголите влачене, барабанене, рисуване свързва заедно първите три завъртания в изречение. Към това се добавя специалният ефект на ономатопеята, предаван от повторението на комбинацията от букви д-р. На английски има дума капково капка, което означава звук от капеща вода. Предвид образите на изобразените, може да си представим, че небето е езерце с риби, от там капе вода. Ясно е, че това не е обективна реалност, а вътрешно състояние, предадено от образи. Шумът от самолет се появява и изчезва и действа на нервите като капеща вода.
Все още се случва в миналото, постигнато дълго време, оставяйки читателя да се носи някъде във въздуха, създавайки мощен и тежък фон. Самолетът привлича огневи изстрели и се появява връзка между небесното и земята, но все още не с човешката.
Стъпка 4
"… Нос, пауза, завъртане,.."
И отново непълнотата на действието се предава от същото глаголно време и равнината продължава да се движи. И сега глаголите са в изречение един след друг, докато преди това всеки глагол отваряше цяла поредица от зависими думи. Тази близост на предикатните глаголи засилва атмосферата на очакване на нещо опасно и страшно.
Стъпка 5
"… Очарован от точката заради намерението си."
И накрая, списъкът на глаголите и зависимите от тях думи приключва, но действието не свършва дотук. Fascinated вече не е предикатен глагол, а причастие, тук в оборот. Шокиран от собственото си преследване, риболовният самолет, който любопитен, спрял и се обърнал, действа на читателя като музика в трилър в момент, когато непоправимото е на път да се случи.
Това напрежение се създава в този текст от глаголите, като същевременно се добавя специално измерение на образа.
