Кое е по-добре: книгите или филмите на Толкин за Хобита

Съдържание:

Кое е по-добре: книгите или филмите на Толкин за Хобита
Кое е по-добре: книгите или филмите на Толкин за Хобита

Видео: Кое е по-добре: книгите или филмите на Толкин за Хобита

Видео: Кое е по-добре: книгите или филмите на Толкин за Хобита
Видео: В каком переводе читать книги Властелин Колец? 📚 2024, Април
Anonim

Култовите произведения на английския писател Джон Толкин са издигнати на пиедестала на филмовата трилогия „Властелинът на пръстените“, както и продължение за приключенията на Билбо Бегинс. Историята за малкия хобит и голямото му сърце покори не само малка Англия, но и целия свят.

Кое е по-добре: книгите или филмите на Толкин за Хобита
Кое е по-добре: книгите или филмите на Толкин за Хобита

Джон Роналд Толкин е един от великите писатели на ХХ век, професор по англосаксонския език, апологет на фентъзи жанра, човекът, дал на света необятната вселена на Средната земя. Зад раменете на този англичанин се крие епохално произведение, изложено от него в такива произведения като „Хобитът, или Там и обратно“, „Властелинът на пръстените“, „Силмарилионът“и много други. Без да се броят наградите му, е невъзможно да се надценят заслугите му, както и култовото влияние върху много поколения.

Първите адаптации на творбите на Толкин

За първи път идеята за адаптиране на приказката за хобита Билбо е заснета под формата на анимационен анимационен филм през 1976 г. от Артър Ранкин и Жул Басем. Карикатурата не получи най-високите оценки от критиците, но публиката прие тази работа доста топло. Три години по-късно излезе продължение на карикатурата. Струва си да се отбележи, че идеята за екранизация на творбите на Толкин е подхваната от "Бийтълс", но писателят е шокиран от тази идея.

Кинотрилогия "Властелинът на пръстените"

Много години по-късно излиза филмовата трилогия „Властелинът на пръстените“от режисьора Питър Джаксън. В тази поредица от три филма, всеки по три часа, Питър Джаксън се опита да предаде възможно най-точно сюжетната линия, изложена от самия Толкин. Високо качество на декорите, завладяваща актьорска игра, висококачествени специални ефекти - всичко това завладява и най-разглезения киноман.

Питър Джаксън обаче реши да не спира дотук и започна да снима приказката „Хобитът или там и обратно“. Тук режисьорът реши да поеме отговорност, да се отдръпне от основния сюжет и да добави непредсказуемост за киноманите, които четат тази творба.

Може би не си струва да осъждаме или одобряваме този вид „свободи“на режисьора на което и да е кино, което е поело задължението да заснеме това или онова произведение. В този случай Питър Джаксън изрази своята визия за творбите на Толкин и киноманите могат само да приемат или отхвърлят този вид интерпретация. След излизането на филма хората бързо започнаха множество спорове на тема „Какво е по-добро, книга или филм?“, Желаейки да намерят обективен отговор в субективен спор със събеседника.

Призната книга, особено тази, която е навлязла в световната класика, очевидно дава на човека много повече от привличащия вниманието холивудски блокбъстър. Човек, който взима книга, с усилието на собственото си въображение, я прекарва през сито с лични мирогледни нагласи и емоционален канал и след това съставя лично мнение за централната идея, която авторът се опитва да предаде. Екранизацията е само едно от тези мнения, изразени чрез киното. Човек, който е способен да рисува, да композира музика, да пише поезия, също е способен да предаде образите, които е взел в творчество, и всеки трябва да се съгласи с него или не.

Препоръчано: